Results for dominus bellum translation from Dutch to Danish

het is u bekend dat intussen de ministeriële trojka in teheran is geweest voor consultaties over het post bellum.
for det første har den senere tids hændelser klart bevist, at stabiliteten i området har vital interesse for fællesskabet.

als men een efficiënt buitenlands en preventiebeleid wil hebben, is er ook een dominus voor dit beleid nodig en die functie kan het parlement moeilijk op zich nemen.
elliott (pse). — (en) jeg glæder mig over rådsformandskabets sidste bemærkning, som bekræfter af borgere i gibraltar er britiske borgere og derfor nødvendigvis borgere i unionen.

ik wil, mevrouw de voorzitter, niet eindigen in een oorlogszuchtige stemming, maar er het parlement aan herinneren dat de zegswijze si vis pacem, para bellum uit de romeinse tijd dateert. het is een principe dat
der har endda været folk, der på grund af alle disse vanskeligheder har spurgt mig, hvem hr. diligent egentlig var.

een oud latijnse motto luidt: „si vis pacem para bellum ", als je vrede wilt, bereid je dan maar voor op de oorlog!
for det andet: det er nødvendigt med et nyt mæglings- og forhandlingsfremstød, et punkt vi er enige om.

ten slotte, beste collega's, nog hartelijk dank voor aan het collega von der vring en mij gemaakte compliment. aangezien dit wat de begroting betreft mijn laatste interventie is, zou ik met één zin willen volstaan: europaeam plebem dominus benedicat.
jeg anmoder dem følgelig om, i afventning af en eventuel ændring af forretningsordenen på dette punkt, at overholde forretningsordenens bestemmelser og sørge for, at de i forvejen afkortede stemmeforklaringer afgives før afstemningen.