Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
done
done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
done.
o. k.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassingsgebied van sic 12
anvendelsesområde for sic-12
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- navarro sic, s.a.
- navarro sic, s.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifric-wijziging van sic 12
ifric-Ændring til sic-12
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
overnamebedragen uitgedrukt in miljoen ecu doelwit sic
overtagelsesværdiintervaller i mio. ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deselecteert alle uitdrukkingen in de geschiedenisthe job is done
fravælger alle udtryk i historikkenthe job is done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alinea 6 van sic 12 is als volgt gewijzigd.
6. afsnit 6 i sic-12 ændres som følger.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft deze verzoeken van sic onbeantwoord gelaten.
kommissionen besvarede ikke sagsøgerens anmodning herom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sic 12 consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
sic-12 konsolidering — særlige virksomheder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naast rtp hebben de particuliere televisieomroepen sic en tvi een zendmachtiging.
udover rtp har de private operatører, sic og tvi, licens til drift af tv-kanaler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binnenlands/communautair nationaliteit van het doelwit doelwit sic'
national/fællesskabet 92/9.3 nalionalilel af opkøbte virksomheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de charitable trust is het beheersfonds van de sic dat leningen verstrekt voor liefdadigheidsdoeleinden.
charitable trust er en forvaltningsfond, som tilhører sic og yder lån til velgørende formål.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic — sociedade independente de comunicação, sa tegen commissie van de europese gemeenschappen
sic — sociedade independente de comunicação, sa mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(100) vanaf 2003 nam het verbruik weer toe naarmate de prijs van sic daalde.
(100) fra 2003 og frem steg forbruget imidlertid igen i takt med, at prisen på siliciumcarbid faldt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rijen@label:spinbox number of bytes the movement is done within
& rækker@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifric-wijziging op sic 12 toepassingsgebied van sic 12; consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
ifric-ændring til sic 12 anvendelsesområdet for sic 12; konsolidering — særlige virksomheder
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(nederland), met de daarmee verbonden onderneming esk-sic gmbh (duitsland);
(nederlandene) og dets forretningsmæssigt forbundne selskab esk-sic gmbh (tyskland)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: