From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ik zie momenteel in europa evenmin ridders die erin slagen, al was het maar met diplomatieke druk, om de draken die zich op hun weg bevinden te bestrijden.
jeg må nu også sige, at jeg ikke kan få øje på nogen riddere i europa, som vover at tage kampen op, end ikke i form af diplomatisk pression, mod de drager, de står konfronteret med.
landen die in 1 960 nog tot de derde wereld behoorden, zoals zuid-korea en andere aziatische „draken", zijn inmiddels ontwikkeld.
sydkorea og de øvrige asiatiske »drager«, der nu hører til de udviklede lande.
het is een feit dat de belangrijkste ontwikkelingen van de afgelopen 20 jaar in dit gebied worden gekenmerkt door de indrukwekkende groei van op export georiënteerde economieën, op de eerste plaats de economie van japan, onmiddellijk gevolgd door de „vier draken"
denne situation er uholdbar i betragtning af 1992. i de kommende år vil nye kompetenceområder blive overgivet fællesskabet fra medlemsstaterne, f.eks. hvad angår kapitalbevægelser og udveksling af tjene steydelser, hvor oecd-medlemmerne allerede har engageret sig inden for organisationens rammer.
