Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faryngitis, niezen, hoest, postnasal drip, keelirritatie
pharyngitis, nysen, hoste, næseflåd, halsirritation.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bronchospasme dyspneu, hoesten, irritatie van de keel, postnasale drip
luftrørskrampe dyspnø, hoste, halsirritation, post nasal drip astma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soms: faryngitis, niezen, hoest, postnasal drip, keelirritatie.
pharyngitis, nysen, hoste, næseflåd, halsirritation.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andere bijwerkingen werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met aprepitant (125 mg/80 mg) voor misselijkheid en braken na chemotherapie en met een hogere incidentie dan met standaardtherapie:buikpijn, zure reflux, acne, verhoogde alkalische fosfatase, anemie, anorexie, angst, verhoogde ast, asthenie/vermoeidheid, candidiase, pijn op de borst, cognitieve stoornis, conjunctivitis, constipatie, hoest, diarree, desoriëntatie, duizeligheid, abnormaal dromen, dysgeusie, dyspepsie, dysurie, enterocolitis, pijn in epigastrio, eructatie, euforie, febriele neutropenie, winderigheid, roodheid, gastro-oesofageale reflux, hoofdpijn, hik, opvliegers, hyperglykemie, hyperhydrose, hyponatriëmie, lethargie, microscopische hematurie, spierkramp, myalgie, misselijkheid *, obstipatie, oedeem, olieachtige huid, perforerende ulcus duodeni, faryngitis, fotosensitiviteit, pollakisurie, polydyspepsie, polyurie, postnasal drip, pruritus, uitslag, huidlesie, niezen, infectie met stafylokokken, stomatitis, dorst, keelirritatie, tinnitus, braken *, gewichtsvermindering, gewichtstoename.
mavesmerter, syrereflux, acne, øget alkalisk fosfatase, anæmi, anoreksi, angst,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.