Results for duale translation from Dutch to Danish

duale periode
periode med dobbelt cirkulation

duale theorema van lineaire programmering
dualitetssætning

de duale maatschappij is een feit geworden.
det tvedelte samfund er en kendsgerning.

duale structuur van openbare en kerkgebonden scholen
et yderligere aspekt af politisk praksis på den europæiske socialfonds område er det stigende antal lokale

specifieke informatie over beroepsopleidingen in het duale stelsel
af hvilke erfaringer kan vi lære noget?

het duitse duale systeem werd in twee lezingen behandeld.
absorptionsteorierne og kvalifika­tionsteorierne er nogle eksempler. van hoof og van wieringen (amsterdam) har i deres bidrag forsøgt at beskrive disse rela­tioner på en systematisk måde.

in de bondsrepubliek is het duale systeem een succes gebleken.
i tyskland har erhvervsuddannelsen i det »duale« system stået sin prøve.

4.3 bovendien moeten lidstaten een duale aanpak volgen.
4.3 medlemsstaterne er ydermere nødt til at følge en tostrenget fremgangsmåde.

niettemin wordt hier het duale concept van de be­roepsopleiding gehandhaafd.
uddannelsessystemet omfatter tre typer mellemskoler:

de gelijkwaardigheid van volletijds- en duale varianten zal problemen opleveren.
ligheden mellem fuldtidsvarianteme og de duale varianter vil give problemer.

• de verhouding tussen duale en school se vormen van beroepsonderwijs;
• forholdet mellem erhvervsrettet og virksomhedsspecifik undervisning;

de modernisering van het duale systeem voortzetten; de aantallen vroegtijdige schoolverlaters terugdringen.
fortsat modernisering af den to-sporede erhvervsuddannelse; nedsættelse af antallet af elever, der forlader skolen tidligt.

ultimo 1991 volgden zo'n 1,7 miljoen jongeren een opleiding in het duale stelsel.
i slutningen af 1991 var omkring 1,7 mio. unge i gang med en dual erhvervsuddan nelse.

■ het „duale"model, dat in de bondsre­publiek duitsland het meest gangbare is.
blem, jeg peger på, er, at forskningen ikke bare kan »fortælle« underviseren, hvad man skal gøre i en bestemt situation.

cpu: dual core 1.9 ghz of hoger
processor: cpu med to kerner og 1,9 ghz eller hurtigere