Results for ducti sunt translation from Dutch to Danish

pacta sunt servanda.
aftaler skal holdes.

pacta sunt servanda, heb ik gezegd.
jeg tror, det er bedst, vi ser dette i øjnene.

hier moet het principe gelden: pacta sunt servanda.
her må følgende princip gælde: pacta sunt sérvemela.

pacta sunt servanda is geen vrijbrief om achteraf nog allerlei eisen te stellen.
lad ikke euroen blive et »fremdkörper«.

ik citeer in het latijn, wat ik gestudeerd heb: pacta sunt servanda.
jeg citerer på latin, som jeg engang studerede: pacta sunt servanda.

bij de minimum waarborgen voor asielprocedures moet zoals altijd het vluchtelingenverdrag worden geëerbiedigd, pacta sunt servanda.
i forbindelse med mindstegarantierne for asylprocedurer må som altid flygtningekonventionen respekteres, pacta sunt servanda.

het is in strijd met het grondbeginsel pacta sunt servanda en trekt de goede trouw in twijfel van de onderhandelingen die tot de overeenkomst hebben geleid.
jeg bør under alle omstændigheder understrege, at den procedure, der følges for alle fiskeriaftaler indgået med avs-lande, tager sigte på at undgå afbrydelser af fællesskabsflådens fiskeriaktiviteter samt på at muliggøre udbetalingen af første rate af den finansielle modydelse inden for frister, som de pågældende samarbejdspartnere kan acceptere.

de eerste is dat hiermee niet de fundamentele regel van, wat in het latijn heet, pacta sunt servanda aangetast mag worden.
det drejer sig om elleve, og det gør ondt på en portugiser, ligesom givetvis også på ordføreren, der også er det, at der mellem disse lande er tre, der som officielt sprog har det, der er vores.

dat is de draagwijdte van de in de spreuk „pacta sunt servanda" tot uitdrukking ge brachte regel.
(') disse aftaler indgår i de ovenfor s. 64 (fodnote 12) omtalte 26 bilaterale aftaler.

wat mij betreft is ons standpunt zeer duidelijk en de heer goerens zal zich zeker mijn standpunt tijdens de uitoefening van andere functies herinneren. ik ben altijd van mening geweest dat acta sunt servanda en dat de verdragen moeten worden nageleefd.
for hvis det er den retning, man vælger, vil det nok betyde lettelser for store virksomheders budgetter, men det vil ikke gavne innovationen i den europæiske union, og den er der stort behov for.

estland de heer herko sunts
estland herko sunts