Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nierfunctie (gfr)
clearance halveringstid nyrefunktion (gfr) (ml/ min/ kg) (minutter)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glomerulaire filtratiesnelheid (gfr):
ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glory gfr − 220
glory gfr − 220
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het ministerie van financiën was minderheidsaandeelhouder in gfr.
den polske stat var mindretalsaktionær i gfr.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drie jaar na transplantatie was de nierfunctie, beoordeeld door middel van serumcreatinine en gfr, ge
nyrefunktionen evalueret ved serum creatinin og gfr var ens i begge grupper tre år efter læ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
na 24 maanden bleek de toename van de gfr in beide groepen ongeveer gelijk te zijn:
efter 24 måneder steg gfr fra basislinjeværdierne både for lisinoprilgruppen (4, 7 ml/ min/ 1, 73 m2) og placebogruppen (4, 6 ml/ min/ 1, 73 m2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aangezien ef slechts aandeelhouder van gfr was, worden de vorderingen van ef niet beschouwd als kapitaalsinvesteringen in tb.
da ef kun var aktionær i gfr, betragtes ef's fordringer ikke som en kapitalinvestering i tb
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het brilliant-onderzoek was ontoereikend door de korte onderzoeksduur en omdat het de effecten op de gfr onvoldoende heeft aangetoond.
men brilliant- undersøgelsen var mangelfuld på grund af sin korte tidshorisont, og fordi den ikke kunne påvise nogen virkning på gfr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in het patiëntenstratum met een berekende uitgangswaarde van gfr > 40 ml/min was de nierfunctie over het algemeen niet verbeterd.
i det patientstratum, som havde en beregnet baseline- gfr på > 40 ml/ min., var der ikke tale om en generel forbedring af nyrefunktionen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de gfr wordt blijkbaar echter prioriteit aan nachtarbeiders gegeven t.a.v. de verbetering van de woon- en werkomstandigheden.
105 natarbejde. hvad en forbedring af leve- og arbejdsvilkårene an går, prioriterer forbundsrepublikken imidlertid ganske klart nat arbejdere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 nierinsufficiëntie dosisaanpassing van copalia is niet vereist voor patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (gfr > 30 ml/min/1,73m2).
16 nedsat nyrefunktion det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med mildt til moderat nedsat nyrefunktion (gfr > 30 ml/ min/ 1, 73 m2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting