Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mail adres
e-post adresse:
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp e-mail adres:
smtp e-post adresse:
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
adres van de e-mail-pop3-server
adresse på pop3 mail- serveren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bevoegde autoriteit (adres, fax, e-mail)
kompetent myndighed (adresse, fax, e-mail)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importeur (naam, adres, telefoon, fax, e-mail)
importør (navn, adresse, telefon og fax)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelijke ontvanger (naam, adres, telefoon, fax, e-mail)
endelig modtager (navn, adresse, telefon og fax)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
houder van de vergunning (naam, adres, telefoon, fax, e-mail)
licensindehaver (navn, adresse, telefon, fax, e-mail)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
{naam en adres} {tel} {fax} {e-mail}
{navn og adresse} {tlf} {fax} {email}
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
(naam van contactpersoon, dienst of instantie, adres, fax, telefoon, e-mail)
(kontraktpersonens navn, afdeling eller organisation, adresse, fax, telefon, e-mail)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bevoegde instantie in het land van invoer (naam, adres, telefoon, fax, e-mail)
kompetent myndighed i importlandet (navn, adresse, telefon, fax, e-mail)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- naam, adres, e-mail adres, telefoon- en faxnummers en naam van een contactpersoon;
- navn, adresse, e-mailadresse, tlf.-, fax- og/eller telexnummer samt kontaktperson
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vak 8: volledige naam en adres vermelden (telefoon, fax, e-mail waar beschikbaar) van de uiteindelijke ontvanger.
rubrik 8: angiv den endelige modtagers fulde navn og adresse.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
{naam en adres}
88 [se bilag i – udfyldes nationalt]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting