Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgegeven ecbschuldbewijzen
udstedte ecbgældsbeviser
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
4 uitgegeven ecbschuldbewijzen
løbende konti , tidsindskud , anfordringsindlån .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorderingen ingevolge promessen tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen
tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
verplichtingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen*
forpligtelser i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbeviser*
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vorderingen inge volge promesses tegenover de uit gifte van ecbschuldbewijzen(+)
tilgodehavender i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ecbgældsbeviser(+)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nadere bepalingen omtrent ecbschuldbewijzen zullen zijn vervat in de voorwaarden voor deze schuldbewijzen.
yderligere bestemmelser vedrørende ecbs gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nadere bepalingen omtrent ecbschuldbewijzen worden gesteld in de voorwaarden voor deze schuldbewijzen ."
yderligere bestemmelser vedrørende ecb 's gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgifte van ecbschuldbewijzen overige vorderingen binnen het eurosysteem( netto)
tilgodehavender i tilknytning til egenveksler udstedt til støtte for udstedte ecb-gældsbeviser andre tilgodehavender i eurosystemet( netto)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
de uitgifte van ecbschuldbewijzen wordt echter verevend op de tweede dag na de handelsdag waarop target2 en alle desbetreffende effectenvereveningssystemen zijn geopend.
udstedelse af ecb-gældsbeviser afvikles dog den anden dag efter han delsdagen, hvor target2 og alle relevante værdiafviklingssystemer er åbne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aan ecb uitgegeven promesses, uit hoofde van de back-to-back - overeenkomst in verband met ecbschuldbewijzen
egenveksler udstedt til ecb i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ecbgældsbeviser
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alle tegenpartijen die aan de geldende algemene criteria ( zoals beschreven in paragraaf 2.1 ) voldoen kunnen inschrijven op tenders voor de uitgifte van ecbschuldbewijzen .
3.4 a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
door ncb 's uitgegeven pro messen , uit hoofde van de „back-to-back "- overeenkomst in samenhang met ecbschuldbewijzen .
egenveksler udstedt afnatio nale centralbanker i henhold til back-to-back-aftalen i forbindelse med ecb-gælds beviser nominel værdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) het vierde gedachtestreepje wordt als volgt vervangen: „daarnaast kan het eurosysteem ook structurele transacties uitvoeren door middel van uitgifte van ecbschuldbewijzen, transacties met wederinkoop en rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier.
« c) fjerde led erstattes af følgende: » eurosystemet kan desuden udføre strukturelle markedsoperationer gennem udstedelse af ecb-gældsbeviser, tilbage førselsforretninger og købs- og salgsforretninger.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: