Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.
le tableau ci-dessous reprend les chiffres plus significatifs fournis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres fournis par le gouvernement belge ne peuvent donc pas être utilisés pour apprécier si le rendement d'ifb est un rendement normal.
les chiffres fournis par le gouvernement belge ne peuvent donc pas être utilisés pour apprécier si le rendement d'ifb est un rendement normal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bron: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france (kengetallen van de visserij- en aquacultuursector), uitgave 2006.
kilder: ofimer les chiffres-clés de la filière pêche et aquaculture en france, 2006-udgaven.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la période 1991-1998, la commission se base sur les chiffres arrêtés à l'issue de la procédure contradictoire qui a suivi l'ouverture de procédure de 1998.
concernant la période 1991-1998, la commission se base sur les chiffres arrêtés à l'issue de la procédure contradictoire qui a suivi l'ouverture de procédure de 1998.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].
il faut noter que les chiffres repris dans le tableau ci-dessous sont des estimations du management basées sur un business plan qui sera vérifié et confirmé par la société d'experts indépendants […].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12) les chiffres ci-dessous ont été fournis sur la base du rapport financier du groupe établi sur le périmètre crédit mutuel-cic [6], incluant l'ensemble des filiales bancaires et d'assurance détenues par les fédérations et banques régionales.
12) les chiffres ci-dessous ont été fournis sur la base du rapport financier du groupe établi sur le périmètre crédit mutuel-cic [6], incluant l'ensemble des filiales bancaires et d'assurance détenues par les fédérations et banques régionales.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.