Results for een dubbel translation from Dutch to Danish

een dubbel zo lange bloot­
fordobling af tiden for­

zij hebben een dubbel probleem.
det er helt klart et fejlfortolket og fejlanvendt ord.

de ddr bezit een dubbel bankstelsel.
målet var at opbygge en monopolstilling i ostlandene.

verder wou ik een dubbel dankwoord uitspreken.
men også her vil jeg gerne igen advare mod illusioner.

we kunnen moeilijk een dubbel verbod opleggen.
de kan ikke få et dobbelt forbud.

met dit voorstel wordt een dubbel doel nagestreefd:
forslaget har et dobbelt formål:

maar zijn voordracht vormt voor ons een dubbel probleem.
i dag har vi en enestående chance til at bevise det.

de uitdaging voor europa heeft weer een dubbel karakter.
Π bioteknologien befinder sig i dag endnu på laboratoriestadiet og først og fremmest må man udvikle grundlaget for en europæisk teknologi.

u hebt een dubbel adres ingevoerd. probeer het opnieuw.
du indtastede en dobbelt adresse. prøv venligst igen.

de vervangende maatregel zal een dubbel effect sorteren, namelijk:
— Ændring af en afgørelse om tildeling af fødevarehjælp truffet af kommissionen

een dubbele uitdaging
udfordringer på to fronter

een dubbele id gevonden
et duplikeret id blev fundet

dit is een dubbele fout.
hertil vil jeg gerne kunne svare ja.

de commissieheeft een dubbele rol.
kommissionenspiller en dobbelt rolle.

ketel met een dubbele functie
kedel med dobbelt funktion

dit heeft een dubbele betekenis.
arsarrangementet skulle således ændres på kort sigt.

dit comité heeft een dubbele taak.
dette udvalg har to opgaver.

de regr heeft een dubbele overtuiging:
cemr har to kerneoverbevisninger:

de tabel heeft een dubbele ingang.
tabellen har dobbelt indgang.

de werkgevers hebben een dubbele verplichting:
arbejdsgiverne har to forpligtelser: