Results for een stukje cuba de sigaren translation from Dutch to Danish

een stukje geschiedenis
lidt historie

het ema — een stukje van de puzzel
eea – en del af puslespillet

we zijn een stukje verder.
vi er kommet et stykke videre.

2.1 een stukje europese geschiedenis
2.1 en europæisk historie

daarin schuilt ook een stukje concurrentievervalsing.
her skjuler der sig også noget der ligner konkurrenceforvridning.

oog met enig hout;oog met een stukje bladsteel
okulerskjold

ieder van ons heeft daarvoor een stukje van zijn
heraf kan opstå en velafbalanceret og acceptabel indstilling fra parlamentets side: velafbalanceret, fordi den skaber større solidaritet inden for en

ik beschouw deze onvoorwaardelijke verklaring als wéér een stukje in de puzzel van de europese unie.
jeg opfatter denne kategoriske erklæring som indføjelsen af endnu en brik i den europæiske unions mosaik.

neem een stukje schoongemaakte huid zachtjes tussen duim en wijsvinger.
klem forsigtigt den rengjorte hud mellem tommel - og pegefinger.

deze vormt een geheel, men kan er niet één stukje uithalen want dan wordt de rest waardeloos.
elier sagt på en anden måde : forpligtelser.

maar we moeten een stukje papier niet verwarren met echte vrede.
men vi må ikke tage fejl af et stykke papir og en ordentlig fred.

de mannen zullen mee moeten emanciperen en soms een stukje moeten opschuiven
vi står i vores lande for religiøse, etiske og kulturelle traditioner, der ikke kan og må nedbrydes.

wanneer het haar lang is, kan indien nodig een stukje worden weggeknipt.
hvis håret er langt, kan et lille område om nødvendigt klippes.

een stukje tekst dat geassocieerd of verbonden is met een bepaalde staat van een widget.
et stykke tekst der er associeret med eller bundet til en kontrols tilstand.

dit duidt erop dat de informatie die volgt, een stukje data voor dat veld of subveld is.
dette signalerer, at det efterfølgende informationselement vedrører det pågældende felt eller subfelt.

de starre patronen van bestaande regelingen als één stukje van de puzzel verschoven wordt dreigt hierdoor
de ufleksible eksisterende ordninger hvis man ændrer en del af dette puslespil, påvirkes hele systemet af en "dominoeffekt".

de douane beweerde dat de invoerrechten betaald moesten worden omdat de sigaren niet persoonlijk waren geïmporteerd.
toldvæsenet hævdede, at der skulle betales afgift, da cigarerne ikke var importeret personligt.

na china is cuba de grootste gevangenis ter wereld voor journalisten.
efter kina er cuba verdens største fængsel for journalister.

we mogen niet vergeten dat cuba de laatste dictatuur in de regio is.
hovedelementerne i forslaget til forhandlingsdirektiv er som følger:

tekenreeks is een ander woord voor een stukje tekst. tekenreeksen staan altijd tussen dubbele aanhalingstekens (").
heller ikke så meget at sige om (tekst) strenge, bortset fra at de altid starter og slutter med dobbeltcitationstegnet (").