Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graag een verklarend antwoord van de voorzitter.
jeg vil gerne have et forklarende svar fra formanden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het overzicht omvat twee gedeelten: een verklarend gedeelte en overzichtstabellen. bellen.
oversigten består af to dele: en redegørelse og sammenfattende skemaer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Π een verklaring over:
g et memorandum om: — unionens fremtid (—» punkt 1.1.2)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor is een verklaring.
er sandheden ikke , at kommissionen i virkeligheden er i knibe i dette spørgsmål om en energistrategi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graag een verklaring daarvoor.
det vil jeg gerne have en redegørelse for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u een verklaring afleggen?
vil de fremkomme med en erklæring?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
70 omstandigheden behoeft een verklaring.
regeringens interesse i en økonomisk evaluering af arbejdsvil kårene kræver en nærmere forklaring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een verklaring geef aanvullende informatie.
redegørelse kræves fremlæg yderligere oplysninger.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zou graag een verklaring hieromtrent krijgen.
jeg anmoder om en redegørelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
waarom vraag ik u om een verklaring?
hvorfor anmoder jeg om en redegørelse?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
een verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.
en sådan erklæring kan til enhver tid trækkes tilbage.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de commissie thans een verklaring ter zake afleggen ?
er kommissionen i stand til at afgive en erklæring herom?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d richtlijn inzake beleggingsdiensten: goedkeuring van een verklaring.
Π efhandlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelsesområdet, og støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelses og erhvervsuddannelsesområdet: politisk enighed (ï punkt 1.4.34).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d albanië: goedkeuring van een verklaring (-► punt 1.4.8).
d albanien: vedtagelse af en erklæring (— > punkt 1.4.8). d affaidspolitik: forelæggelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d angola: goedkeuring van een verklaring (* punt 1.3.77).
d restriktive foranstaltninger mod personer i bosnienhercegovina: vedtagelse af en fælles holdning (—* punkt 1.3.46).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: