Results for een zin toevoegeb translation from Dutch to Danish

mijnheer de voorzitter, slechts een zin.
hr. formand, kun én sætning.

1) het eerste woord van een zin.
— kommissionen for de europæiske fællesskaber

beschouw dit niet als einde van een zin:
behandl ikke som afslutning af en sætning:

maar wat lezen we een zin verder? 91 stemmen!
men hvad står der i den følgende sætning? 91 stemmer!

tot slot wil ik mijn standpunt toelichten met een zin van dostojewski.
vi er bekendt med hr. fords næbbethed. den tilkendegav han over for hr. nordmann.

zet de eerste letter van een zin automatisch om in een hoofdletter.
Ændr det første bogstav i en sætning til et stort bogstav automatisk

er staat in het verslag­salisch een zin die ik u letterlijk voorlees:
den kendsgerning, at formanden for rådet har overværet hele debatten, viser, at det i det mindste er rede til at lytte.

gebruik zin 12310 om een zin aan te vullen met een bijvoeglijk naamwoord.
brug sætning 12310 til udfyldning med et adjektiv.

& zin: als het einde van de regel het einde van een zin is
& sætning: hvis slutningen af linjen er slutningen på en sætning

ortoli weldra verslag zal uitbrengen. ik wil echter een zin nige opmerking maken.
men tillad mig at komme med en bemærkning fra den sunde fornuft! der skal to til at føre en samtale!

tindemans een zin uit de vooroorlogse periode in duitsland die ik mijn leven lang niet zal vergeten.
skovmand syvende og sidst er de små landes eneste beskyttelse i ef.

amendement nr. 3 beoogt de schrapping van een zin die op het eerste zicht overbodig lijkt.
disse mangler er blevet nævnt i en række beretninger fra revisionsretten.

alleen één zin wil ik over de tewerkstelling zeggen.
tillad mig at sige: endelig noget godt om vort land, det glædede os!

een punt schrijft men aan het einde van een zin, tenzij er een vraag- of uitroepteken staat.
den teoretiske mulighed for stortskrivning på niveau 3 bortvælges af praktiske årsager, med meget få undtagelser.

in één zin: sociaal beleid begint bij gezinsbeleid.
formuleret som et slagord kan man sige, at socialpolitik begynder med familiepolitik.

alleen wanneer zo'n vergelijkbare grondslag gewaarborgd is, heeft dit een zin voor een gemeenschap pelijke europese oplossing.
vi kan opnå alt dette uden at ofre noget af vor interne sikkerhed.

toen ik een landgenoot vroeg wat hij daarvan dacht, vatte die zijn opinie, gebaseerd op ervaring, in één zin samen.
da jeg spurgte en landsmand om, hvad han mente herom, gav han sin mening, baseret på erfaring, i én sætning.

dat is precies waar dit programma om draait en zij heeft dat in één zin samengevat.
det er præcis det. programmet drejer sig om. hun udtrykte det med en enkelt sætning.

116 118 c) deducties — redenering d) redelijke uitlegging, die een zin aan de uit te leggen normen of regelen geeft
119 d) fornuftsbestemt fortolkning, der tillægger de normer eller regler, der skal fortolkes, en mening

dat kan niet allemaal in één zin worden samen gevat, maar wat is uiteindelijk een beleid ?
jeg beklager derfor, at sir fred catherwoods oprindelige forslag om at bede om fem professorers mening ikke blev vedtaget.