Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedaan te brussel op zevenentwintig juli in het jaar tweeduizend twaalf, in tweevoud in elk van de officiële talen van de partijen, alle teksten zijnde gelijkelijk authentiek.
udfærdiget i bruxelles, den syvogtyvende juni to tusind og tolv i to eksemplarer på hver af parternes officielle sprog, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gedaan te brussel op drieëntwintig juli in het jaar tweeduizend twaalf, in twee exemplaren in de bulgaarse, de deense, de duitse, de engelse, de estse, de finse, de franse, de griekse, de hongaarse, de italiaanse, de letse, de litouwse, de maltese, de nederlandse, de poolse, de portugese, de roemeense, de sloveense, de slowaakse, de spaanse, de tsjechische, de zweedse en de oekraïense taal, waarbij al deze teksten gelijkelijk authentiek zijn.
udfærdiget i bruxelles den treogtyvende juli to tusind og tolv i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk og ukrainsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.