Results for eenzijdige schades translation from Dutch to Danish

eenzijdige belastingontheffing
unilateral fritagelse for dobbeltbeskatning

twee eenzijdige toetsen
to ensidede test

s. eenzijdige overdrachten
a. varer og tjenester

eenzijdige beschermende maatregelen
ensidige beskyttelsesforanstaltninger

eenzijdige radio-uitzending
radiofoni

balans van eenzijdige overdrachten
balancen for ensidige overførsler

geen eenzijdige kwantitatieve beperkingen,
ingen ensidige kvantitative restriktioner,

eenzijdige beëindiging van de aannemingsovereenkomst
ensidige opsigelse af entreprisekontrakten

bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting
ekstremt sædevalg i længderetningen

eenzijdige oplossingen bieden geen uitkomst.
der kræves her en garanti fra garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande.

slotakte gemeenschappelijke verklaringen eenzijdige verklaringen
slutakt fælleserklæringer ensidede erklæringer

vermijd thema's van eenzijdige interesse
kende og en sammenligning af de to uddannelsessystemer eller bare turisme.

eenzijdige veroordelingen hebben echter weinig zin.
ensidige forhandlinger er dog ikke til stor hjælp.

betreft: ierse neutraliteit en eenzijdige verklaringen
om : irsk neutralitet og ensidige erklæringer

eenzijdige chi-kwadraat test, gecorrigeerd voor continuïteit
one tailed kontinuitetskorrigeret chi- square test

ten derde mogen wij geen eenzijdige grensveranderingen dulden.
for det tredje kan der ikke blive tale om nogen ensidig ændring af grænser.

handelsbalans (bb­basis) diensten kapitaalopbrcngstcn eenzijdige overdrachten
handelsbalancen i alt (bet.bal.stat.) tjenester renter og udbytter ensidige overførsler

voor dit soort schades bestaan er verder internationale regelingen.
for den slags skader findes der endvidere internationale ordninger.

eenzijdige particuliere overdrachten : ontvangsten eenzijdige particuliere overdrachten: uitgaven
ensidige private overførsler: indkommende ensidige private overførsler: udgående

dat heeft een aantal schades aan het licht gebracht die op verschillende manieren hersteld moeten worden.
herved fremkom en række skadebilleder, som vil kræve forskellige foranstaltninger.