Results for eigentijdse vintage translation from Dutch to Danish

belastingvrijstellingen op de verkopen van eigentijdse kunstwerken
skattefritagelse ved salg af nutidige værker

dit is de meest representatieve manifestatie van eigentijdse kunst.
dette arrangement er det mest repræsentative for nutidskunst.

andere centra van eigentijdse kunst zijn keulen en münchen.
andre centre for nu tidskunst er köln og munchen.

an eoireachtas : jaarlijkse tentoonstelling van eigentijdse kunst in dublin.
an eoireachtas: udstilling af nutidskunst, der afholdes i dublin

"het kunstfonds heeft ten doel de eigentijdse kunstschepping aan te moedigen.
"kunstfondens formål er at fremme skabelsen af nutidskunst.

vintage, al dan niet aangevuld met late bottle (lbv) of character
vintage, eventuelt suppleret med late bottle (lbv) eller character

26 geestesziekte 25 psychoanalyse geschiedenis archeolosie gedragswetenschappen psychop.athologie eigentijdse geschiedenis ll
bt1 interpersonelleforhold bt2 interaktion vurdering croissance avü"nrulr1 crescita groei voksenuddannelse mt 04 uddannelsessysfem dl enrachsenenbildung el adult education

italiaanse vereniging van galerijen voor eigentijdse kunst, via senato, 22, milaan.
den italienske forening af gallerier for nutidskunst, hovedsæde: via senato 22, milano.

dergelijke initiatieven blijven echter zeer sporadisch e hebben nog geen betrekking gehad op eigentijdse werken.
sådan ne initiativer forekommer endnu kun meget sporadisk, og det har i intet til fælde drejet sig om nutidsværker.

de kulturkreis wil bijdragen aan de instandhouding van het culturele erfgoed en aan de bevordering van de eigentijdse kunst.
denne kulturkreis har til formål at bidrage til bevarelsen af den nationale kulturarv og fremme af nutidskunst.

een andere taak is verschillende manifestaties te organiseren ter bevordering van de eigentijdse kunst : kleine tentoonstellingen,
afholdelse af forskellige manifestationer til fremme af nutidig skabende kunst, mindre udstillinger, møde mellem kunstnere og publikum, rundbordssamtaler med kunstkritikere, kulturadministratorer og skabende kunstnere, ugentlige fremvisninger af kunstner,

bij de totstandbrenging van een eigentijdse europese unie is subsidiariteit echter niet meer of niet minder dan de keerzijde van de federale munt.
men det er ikke blot et spørgsmål om efta-ansøgerlandene. det euro pæiske råd var enigt om. at der er behov for at udbygge forbindelserne med tyrkiet.

er zijn betrekkelijk weinig particuliere commerciële galerijen in de provincie, daar de markt voor eigentijdse kunst grotendeels in londen is geconcentreerd .
der er forholdsvis få private kommercielle gallerier i provinsen, idet størstedelen af markedet for nutidskunst er koncentreret i london, hvad udbredelse angår.

„vintage” al dan niet met „late bottle” (lbv) of „character”
vintage suppleret med late bottle (lbv) eller character

de enkele galerijen die openstaan voor eigentijdse kunst werken in samenwerking met buitenlandse galerijen, vooral in zwitserland en duits land, doch ook in frankrijk.
de få gallerier, som modtager nutidskunst, arbejder i forbindelse med udenlandske gallerier, især schweiziske eller tyske, men også franske gallerier.

- de bevordering en verspreiding van eigentijdse kunst door alle mogelijke artistieke, culturele en technische initiatieven en door samenwerking met particuliere of overheidsinstellingen;
- fremme og udbredelse af nutidskunst gennem enhver form for kunstneriske, kulturelle og tekniske initiativer såvel som samarbejde med offentlige el ler private organer;

de tentoonstellingen zijn voornamelijk georiënteerd op de kunstenaars van de streek (kunstenaars van vroeger die niet de nodige erkenning hebben gekregen en eigentijdse kunstenaars).
udstillingerne er hovedsagelig orienteret mod lokale kunstnere (miskendte ældre kunstnere og nutidige kunstnere).

de naam „vintage” mag worden gebruikt vanaf het tweede jaar na het oogstjaar en de laatste botteling moet plaatsvinden vóór 30 juli van het derde jaar na de betrokken oogst.
retten til benævnelsen »vintage« indtræder det andet år efter høståret og sidste tapning skal finde sted senest den 30. juli i det tredje år efter høsten.

- de bevordering en verspreiding van eigentijdse kunst door alle mogelijke artistieke, culturele en technische initiatieven en door samenwerking met particuliere of overheidsinstellingen; instellingen;
- fremme og udbredelse af nutidskunst gennem enhver form for kunstneriske, kulturelle og tekniske initiativer såvel som samarbejde med offentlige eller private organer; undersøgelse og løsning af medlemmernes specielle problemer og af de problemer, de deler med museer, samlere og kunst historikere;

een perfect voorbeeld is het ierse paard, vintage crop, dat onlangs de lange reis van ierland naar australië heeft gemaakt, en fit genoeg was om de meest gewaar deerde race van de dag te winnen, de melbourne cup.
de europæiske socialdemokraters gruppe støtter derfor med stor styrke hr. morris' betænkning.