Results for either translation from Dutch to Danish

please book directly with either :
please book directly with either :

- either science-based or traditional,
- either science-based or traditional,

block specialcan be either character special or block special
specielle blokkecan be either character special or block special

the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .

your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

awm will either sell its shares of investbx after this period or close it down.
awm will either sell its shares of investbx after this period or close it down.

either [i) een sterilisatie met een f0-waarde van ten minste 3;]
enten [i) en sterilisering, hvorved der er opnået en f0-værdi på mindst tre]

after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.

the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .

you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.
the other 50 % may only be financed by the beneficiaries own contribution, derived either from his own savings or from any interest-free family loan.

22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.

(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.
(5) aid of maximum 20 % is granted either as direct grant or as interest relief grant on a shetland development trust loan or proportion of both.

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .

animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) dit certificaat moet vergezeld gaan van bewijsstukken of een gewaarmerkte kopie daarvan, waaronder de identificatiegegevens van het betrokken dier, de vaccinatiegegevens en het resultaat van de serologische test. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.geldende voorwaarden (verordening (eg) nr. 998/2003)/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) binnenkomst in een lidstaat, met uitzondering van ierland, malta, zweden en het verenigd koninkrijk entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) uit een derde land dat voorkomt in bijlage ii van verordening (eg) nr. 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: de delen i, ii, iii en iv (en vii voor finland) moeten worden ingevuld.
identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate.2) den anvendte rabiesvaccine skal være en inaktiveret vaccine fremstillet i overensstemmelse med oie-standarder.