From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h05ba04 (elcatonine)
h05ba04 (elcatonin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25/31 intranasaal elcatonine
25/ 31 intranasalt elcatonin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elcatonine gaat niet door de placentabarrière heen.
elcatonin passerer ikke placentabarrieren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er zijn geen geneesmiddeleninteracties met intranasaal elcatonine gemeld.
der er ikke indberettet lægemiddelinteraktioner med intranasalt elcatonin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het blijkt dat elcatonine niet door de placentabarrière gaat bij dieren.
elcatonin synes ikke at passere placentabarrieren hos dyr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling elcatonine is een analoogpreparaat van aal calcitonine
kvalitativ og kvantitativ sammensÆtning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het is niet bekend of elcatonine wordt uitgescheiden in humane moedermelk.
det vides ikke om elcatonin udskilles i modermælk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
door inhibitie van de osteoclastische activiteit via de specifieke receptoren, vermindert elcatonine de botresorptie.
ved at hæmme osteoklastaktiviteten via dets specifikke receptorer, nedsætter elcatonin knogleresorptionen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de aanbevolen dosis elcatonine voor de behandeling van aangetoonde postmenopauzale osteoporose is 80 ie eenmaal per dag.
den anbefalede dosis af intranasalt elcatonin til behandling af verificeret post- menopausal osteoporose er 80 ie en gang daglig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
net als bij andere polypeptidehormonen is het controleren van plasmaspiegels van elcatonine van weinig waarde aangezien deze niet direct in verband staan met de therapeutische respons.
som med andre polypeptidhormoner er der ikke meget formål i at monitorere plasmaniveauer af elcatonin, da disse ikke er direkte prædikative for det terapeutiske respons.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4.8 bijwerkingen de bijwerkingen, waargenomen tijdens de behandeling met elcatonine, komen overeen met de bijwerkingen die zijn gerapporteerd na toediening van zalm calcitonine
bivirkninger observeret under behandling med elcatonin er de samme som rapporteret ved dosering med laksecalcitonin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmacokinetische parameters van intranasaal toegediend elcatonine zijn moeilijk kwantificeerbaar door de onvoldoende gevoeligheid en onzekere specificiteit van de beschikbare immunoassay methodes die gebruikt werden in de studies tot op heden uitgevoerd.
farmakokinetiske parametre for intranasalt administreret elcatonin er svære at kvantificere pga. utilstrækkelig sensitivitet og usikker specificitet af de tilgængelige immunotest- metoder, der hidtil har været anvendt i studier.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dagelijkse intranasale toediening gedurende 12 weken van hoge doses van een elcatonine formulering, die 2% ammonium glycyrrhicinaat bevat, werd goed getolereerd door ratten en honden.
daglig intranasal administration af høje doser af elcatonin formuleringen indeholdende 2% ammonium glycyrrhizinate i 12 uger var veltolereret hos rotter og hunde.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: