From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gaan uit eten op vrijdag.
vi går ud og spiser hver fredag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
injecteer vervolgens elke week op deze nieuwe dag.
fortsæt med at tage deres avonex - injektion på denne ” nye ” dag hver uge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
— totale spreektijd voor de agendapunten op vrijdag
betydning — i forbindelse med kravet om en politik for vinens kvalitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze week staat er op vrijdag één enkel onderwerp op de agenda.
på fredag har vi et enkelt emne. det er da absurd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onze deskundigen zullen daar op vrijdag mee beginnen.
eksperterne påbegynder dette arbejde på fredag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eenmaal per week innemen, elke week op dezelfde dag.
skal tages én gang ugentligt, og på den samme dag hver uge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verwissel de pleister elke week op dezelfde twee dagen.
beslut, hvilke to ugedage de vil skifte plastret, og skift plastret de samme to dage hver uge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het weekoverzicht wordt ook elke week gepubliceerd op onze internetsite.
den ugentlige oversigt over arbejdet offentliggøres tillige på internettet, b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de invoercertificaataanvragen kunnen elke week, van maandag tot en met vrijdag, worden ingediend.
importlicensansøgninger kan indgives hver uge fra mandag til fredag.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
de aanvragen voor invoercertificaten kunnen elke week van maandag tot en met vrijdag worden ingediend.
importlicensansøgninger kan indgives hver uge fra mandag til fredag.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
uw ‘ pleistervervangdag’ is elke week op dezelfde dag van de week.
31 hav plasteret på i 7 dage (en uge).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de versie op cd-rom verschijnt tweemaal per week (op dinsdag en op vrijdag).
cd-rom-udgaven udkommer to gange om ugen, tirsdag og fredag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer avonex elke week op dezelfde dag op hetzelfde tijdstip te gebruiken.
prøv så vidt muligt at tage avonex på samme tidspunkt på samme ugedag hver uge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elke week werden één of meer monsters genomen.
der blev taget indtil flere prøver hver uge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voortgang werd elke week in de commissie besproken.
det blev drøftet hver uge i kommissionen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in groot-brittannië verdwijnen elke week meer banen.
det er noget, formandskabet støtter, og som min egen medlemsstat støtter, som det ærede medlem ved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste kermisbedrijven reizen elke week naar een andere plaats.
de fleste af foretagenderne rejser fra uge til uge fra ét sted til et andet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke week vanaf dag -7 tot maximaal 3 maanden na transplantatie
hver uge fra dag - 7 op til 3 måneder efter transplantation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belangrijke informatie die u moet volgen als u de pleisters gebruikt • vervang evra elke week op dezelfde dag.
vælg et sted på kroppen at sætte plasteret på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de uitkering wordt uitbetaald in de vorm van een boekje met betalingsopdrachten die elke week op het postkantoor kunnen worden geïnd.
dagpengene udbetales i form at et hæfte med anvisninger, som kan indløses hver uge på posthuset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: