Results for en attente d'approvisionnement translation from Dutch to Danish

de europese unie heeft meer dan ooit behoefte aan een sterke, bekwame, doeltreffende en attente commissie die gesteund wordt door de democratische legitimiteit die deze procedure biedt.
dette, hr. santer, kræver ikke blot dialog mellem arbejdsmarkedets parter, men ligeledes en kommission, der udnytter sin initiativret fuldt ud og betragter parlamentet som en forbundsfælle.

en plus, et en vue de réduire le risque de stockage peu sûr de tels matériels, la commission autorise des aides d'État pouvant aller jusqu'à 100 % des coûts liés au stockage sûr et approprié de matériels à risque spécifiés et de farines de viande et d'os en attente d'une élimination sûre, jusqu'à la fin 2004.
en plus, et en vue de réduire le risque de stockage peu sûr de tels matériels, la commission autorise des aides d'État pouvant aller jusqu'à 100 % des coûts liés au stockage sûr et approprié de matériels à risque spécifiés et de farines de viande et d'os en attente d'une élimination sûre, jusqu'à la fin 2004.

ik dank u en uw medewerkers voor uw hulp en attentheid en voor de snelheid waarmee u protest heeft aangetekend bij zowel de raad als de commissie.
jeg takker dem og deres personale for deres hjælp og indsats og hurtige henvendelse til både rådet og kommissionen.

wij achten dan ook van betekenis wat de commissie voorstelt om de in deze sector werkzamen voor te bereiden en attent te maken op maatregelen om de rechten te doen eerbiedigen.
nu skal endog medlemskab af italiens kommunistiske parti holde for som udvisningsgrund!

b. de commissie neemt de nodige maatregelen om de informatie over dit programma bekend te maken en te verspreiden, zodat de culturele werkers en netwerken worden geïnformeerd over, en attent gemaakt op de voor hen belangrijke acties.
b. kommissionen 'træffer de nødvendige foranstaltninger til at offentliggøre og formidle oplysning om kalejdoskop-programmet, således at kulturformidlerne og de kulturelle netværk bliver informeret og gjort opmærksom på de aktioner, der angår dem.