Results for en daarbuiten translation from Dutch to Danish

in europa en daarbuiten.
i og uden for europa.

1 andbouwfuncficide in europa en daarbuiten.
anvendelse af thiabendazol a) landbrug

actief in geheel europa en daarbuiten
både i og uden for eu forvaltes af generaldirektorat xxiii, som f.eks.

bevordering van innovatie in de ruimtevaartsector en daarbuiten
fremme af innovation mellem rum- og ikkerumsektorer

3 0 0vergoedingen voor de onderzoeksbureaus (eu en daarbuiten)
3 0 0gebyrer til prøvningsmyndigheder (eu og andre)

een krachtig socialistisch geluid in europa en daarbuiten
dette betyder endvidere en bedre livskvalitet for forbrugerne samt bedre beskyttelse på arbejdspladserne i alle de 27 medlemslande i den europæiske union.

in de gemeenschap en daarbuiten bestaan andere gevallen.
der er andre eksempler både i og uden for fællesskabet.

jaarlijks debat over de mensenrechten in de eu en daarbuiten
kommissionens arbejdsprogram

er zijn op kwaliteit gecontroleerde links vanlidstaten en daarbuiten.
der er kvalitetsbedømte links tilmedlemsstaterne og andre steder.

stabiliteit in de unie en daarbuiten vereist solidariteit en cohesie.
stabilitet i unionen og uden for kræver solidaritet og samhørighed.

een leven lang leren op school en daarbuiten c h ng . x
om at lære for livet både i og uden for skolen

er zijn meer dan 500 eures-adviseursin de hele eu en daarbuiten.
eures har over 500 rådgivere, der erplaceret i og uden for eu.

daar is een aantal jaren over gediscussieerd in dit parlement en daarbuiten.
dette har været diskuteret i en årrække såvel i som uden for parlamentet.

deze kwaliteitsproducten worden al afgezet op de hele europese markt en daarbuiten.
bjergbønderne afsætter allerede deres varer i såvel eu- som tredjelande.

bent u op zoek naar mogelijkheden om in europa en daarbuiten zaken te doen?
søger de forretningsmuligheder i og uden for eu? uanset om deres virksomhed beskæftiger sig med højteknologi, produktion eller tjenesteydelser — uanset om de ønsker at bygge en bro for en oentlig myndighed eller levere regnfrakker til det lokale politi — med ted vil de hurtigt og økonomisk kunne søge dem frem til en god forretning.

d vragenlijst over de behandeling van gevan­genen in strafinrichtingen en daarbuiten: informa­tie.
d rammeafgørelsen om den europæiske arrest­ordre: orientering.

dit rapport gaat over een belangrijke periode voor het drugsbeleid in europa en daarbuiten.
denne beretning omfatter en vigtig periode med hensyn til narkotikapolitik både i og uden for europa.

de site kan gemakkelijk worden geraadpleegd door alle burgers vande europese unie en daarbuiten.
hjemmesiden er let tilgængeligfor samtlige borgere i eu og udenfor.

momenteel beheert statsbygg ongeveer 2,2 miljoen m2 vloeroppervlakte in noorwegen en daarbuiten.
statsbygg administrerer for øjeblikket bygninger med et samlet gulvareal på ca. 2,2 mio. m2 i norge og i udlandet.

vogelgriep blijft een grote dreiging voor de gezondheid van mens en dier in europa en daarbuiten.
fugleinfluenza er fortsat en væsentlig trussel mod sundheden for mennesker og dyr i og uden for europa.