Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en er is haast bij.
næstformand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er komt nog veel meer!
og vi kan vente os meget mere!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en er is nog een oorzaak.
der er også en anden grund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de geldkraan gaat dicht en er
jeg vil lidt senere komme tilbage til decharge 1992, altså hr. cornelissens betænkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er zijn er inderdaad dertien.
er der tretten medlemmer til stede?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikelen schrijven en er op reageren
skrive og svare på artikler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en er is geen cent schadevergoeding uitgekeerd.
hvor tunge er disse ekstra byrder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italië zijn er acht en er zijn er
der ydes otte globaltilskud i italien og flere i spanien og portugal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er moet democratische controle mogelijk zijn.
i den forbindelse slog han fast, at kampen mod terrorismen ikke er rettet mod det fredelige arabiske samfund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kieswetten moeten herzien worden en er
procedure: den fælles beslutningsprocedure -andenbehandling (***ii) forhandling: 14.5.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er moest een europees spoorwegwaarnenmingscentrum komen.
fiskeriaftale mellem ef og republikken côte d'ivoire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- meer hoog opgeleid en er varen personeel;
• midlertidig ansættelse og deltidsbeskæftigelse i større omfang og mere afslappede regler for ud deling af opgaver til ar bejdere og administrativt personale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er komen ook andere aspecten aan te pas.
andre aspekter gør sig også gældende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en er zijn op het terrein 400 banen gecreëerd ".
og der er skabt 400 arbejdspladser på stedet.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de heer battersby. — (en) er zijn twee fouten.
— for ændringsforslagene nr. 1, 3, 4, 5, 6 og 7, — imod ændringsforslag nr. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en er bestaan nogdrie controlemaatregelen in spanje en italië.
der eksisterer fortsat tre overvågningsforanstaltninger i spanien og italien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wetenschap schrijdt voort en er komt steeds meer informatie.
indholdet af naturlige gifte kan være større i de genetisk ændrede planter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ondertekend en er blijven enkele praktische problemen bestaan.
b4-1065/97 af vandemeulebroucke for are-gruppen om våbenstrømmen til de stridende parter i burundi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonino. - (en) er is geen sprake van een voorkeursbehandeling.
bonino. - (en) der finder faktisk ikke nogen fortrinsbehandling sted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vooruitgang blijft ontoereikend en er blijven ernstige tekortkomingen bestaan.
fremgangen er dog stadig utilstrækkelig, og der findes fortsat alvorlige mangler.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: