Results for en voor zover hieronder toegekend translation from Dutch to Danish

en voor zover
og for saa vidt

voor zover
for så vidt

en, voor zover van toepassing
og, om fornødent

voor zover de
der er blevet talt om budgetdisciplin.

immers, voor zover
for så vidt som en sådan forpligtelse

voor zover hieronder niet anders wordt bepaald, wordt
arbejds- og socialdirektoratet, godthåb

geen, voor zover bekend
ingen kendte.

dat voor zover popper betreft.
hvilken rolle spiller europa reelt i verden?

opslag (voor zover van toepassing)
oplagring (hvis relevant)

b) commerciële goederen, voor zover:
b) varer af erhvervsmaessig karakter, saafremt

- en voor zover zij niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt .
- og saafremt modtageren ikke anvender gaverne i erhvervsmaessigt oejemed .

de handelsagent heeft recht op een vergoeding indien en voor zover:
handelsagenten har ret til en godtgørelse, såfremt og i det omfang

b ) en voor zover voor de controle van de rekeningen van belang :
b ) i det omfang , det er af betydning for revisionen :

en voor zover ik weet is men momenteel uitgekomen op iets wat men bourgognerood noemt.
og så vidt jeg ved, er man for tiden endt i noget, man kalder bourgognerødt.

voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for

de provisie is verschuldigd zodra en voor zover een van de volgende omstandigheden zich voordoet:
retten til provision erhverves, så snart og i det omfang en af følgende begivenheder indtræffer:

dat is een goede ge dachte en voor zover ons betreft, zullen wij ze graag meenemen.
og sluttelig, beskylder man hr. schönhuber for at have deltaget i krigen i den tyske hær i en alder af 18 år?

de destructie van besmet voer en, voor zover dat niet kan worden ontsmet, van besmet materiaal,
destruktion af kontamineret foder og af de kontaminerede materialer hvis disse ikke kan desinficeres

vergaderkosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure aan de betrokken dienst zijn toegekend, hiervoor volstaan.
mødeudgifter godtgøres inden for rammerne af de til rådighed stående midler, der bevilges til de pågældende tjenestegrene under den årlige tildeling af bevillinger.

de operationele coördinatie omvat de coördinatie met het getroffen land en, voor zover aanwezig, de verenigde naties.
den operationelle koordinering indebærer koordinering med det berørte land og de forenede nationer, hvis de er til stede.