Results for en zal worden verspreid begin februari translation from Dutch to Danish

deze verhoging zal over 5 jaar worden verspreid.
forbedre redskabernes selektivitet.

eind januari/begin februari
i praksis gives denne meddelelse også inden udløbet af februar måned.

18 informatie breed kan worden verspreid
18 relevante oplysninger

deze documenten zullen wijd worden verspreid.
sammenfatningerne er offentligt tilgængelige, bl.a.

de resultaten zullen in 1977 worden verspreid.
resultaterne vil blive offentliggjort i i977.

dergelijke gegevens kunnen wel worden verspreid:
der kan dog videregives oplysninger

de volgende reeks tabellen en deelbestanden daarvan kunnen worden verspreid.
følgende tabelsæt og delsæt heraf kan formidles:

alleen de beste resultaten mogen worden verspreid.
kun de bedste resultater videreformidles.

een deel van de cursus zal worden verspreid als studiemateriaal voor open en afstandsonderwijs.
en del af kursusmaterialet vil blive udsendt som materiale til åben undervisning og fjernundervisning.

gelijktijdig zullen brochures in geheel europa worden verspreid.
der bliver udsendt supplerende tryksager med henblik på den omspændende kampagne i europa.

de ingevolge deze verordening opgestelde statistische resultaten worden verspreid.
de statistiske resultater, der er udarbejdet i medfør af denne forordning, offentliggøres.

op verzoek van de gebruikers kunnen andere meeteenheden worden verspreid.
der kan formidles andre måleenheder, hvis brugerne anmoder herom.

dankzij een dergelijke dienst kunnen veel boeken optimaal worden verspreid.
denne type af tjenesteydelse gør det muligt at sikre en optimal distribution af en lang række værker.

de geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het coreu-netwerk.
der udsendes regelmæssigt skriftlige rapporter gennem coreu-nettet.

de noodzakelijk juridische eindreactie en harmonisatie van de teksten zal met het oog op de on dertekening van het verdrag begin februari 1992 worden afgerond.
den nødvendige endelige juridiske udarbejdelse og harmonisering af teksterne vil blive afsluttet med henblik på underteg­nelse af traktaten i begyndelsen af februar 1992.

10.4 voordat deze voorbeelden worden verspreid, moeten zij echter worden beoordeeld.
10.4 inden eksemplerne spredes, skal en evaluering dog finde sted.

deze catalogus zal vanaf februari 1996 door een netwerk van gespecialiseerde consultants in geheel europa op grote schaal worden verspreid.
fra februar 1996 vil det specialiserede rådgivernet udsende kataloger over de skandinaviske virksomheders profil og samarbejdstilbud til interesserede over hele europa.

zo zullen er bijvoorbeeld diverse promotiematerialen worden verspreid en zal informatie worden opgehangen op aanplakborden.
under ordning i vil der ligeledes blive ydet støtte til at analysere udviklingspotentialet i landdistrikterne.

begin februari h e e Π het comitï van de regio's in zijn advies er al om gevraagd
mçlet med politikken er imidlertid at b e k Ø m p e frygten for informations-samfundet og særge for lige muligheder i brugen heraf.

begin februari hoorde ik een van de afgevaardigden van de raad namelijk zeggen dat er nog geen coördinatie plaatsgevonden had.
i begyndelsen af februar fik jeg nemlig at vide fra en af rådets repræsentanter, at der ikke havde fundet nogen koordinering sted.