Results for enderzijds, anderzijds translation from Dutch to Danish

anderzijds,
på den anden side,

anderzijds:
på den anden side er der tale om følgende:

anderzijds breidde
), de nye beskæftigelsesformer4

anderzijds noemen de
disse direktører kan når som helst fjernes af bestyrelsen på forslag fra for manden.

van turkije anderzijds.
en eu-medlemsstat, grækenland, om f.eks. demarkationen af kontinentalsoklen.

» te noemen,] anderzijds
[i det følgende benævnt " på den anden side,

anderzijds zijn er oplossingen.
på den anden side er der svar.

de libanese republiek, anderzijds,
republikken libanon på den anden side,

anderzijds heeft de commissie
europa­kommissionen har ikke desto mindre udarbejdet flere forslag for dels at forbedre beskyttelsen efter de nationale

anderzijds is duidelijker geworden.
udvikling af cost-benefit-analysemetoder

en de helleense republiek, anderzijds,
og den hellenske republik, på den anden side,

anderzijds moeten we c0 absorbe
også her har vi kloden til låns fra vore børn.

anderzijds is onze onderzoekcapaciteit aanzienlijk.
alene i år er denne debat blevet udskudt to gange. sagen er klar, spørgsmålene kunne ikke være klarere.

kant eenzijdig afgerond anderzijds afgeschubd
halvrund kant

genoemde waren en diensten anderzijds.
sag c-276/99 forbundsrepublikken kommissionen for de fællesskaber

de europese economische gemeenschap, enerzijds, anderzijds,
aftale mellem det europÆiske Økonomiske fÆllesskab og

anderzijds konden 106 arbeidsplaatsen worden behouden.
i begge tilfælde tildeles støtten på grundlag af de italienske love nr. 46/82 og nr. 22/87, som kom­missionen godkendte i 1989.

de republiek cyprus, hierna genoemd cyprus, anderzijds,
republikken cypern, i det følgende benævnt cypern, på den anden side,

(hierna "israël" te noemen), anderzijds,
i det følgende benævnt "israel" på den anden side,

republiek letland, anderzijds (9196/95 ­ c4­325/95 ­
europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og republikken litauen på den anden side