Results for engels gesproken translation from Dutch to Danish

engels
engelsk

engels:
på engelsk:

engels rood
engelskrødt

engels raaigras
almindelig rajgræs

engels is veruit de meest gesproken vreemde taal.
engelsk er klart det mest benyttede fremmedsprog.

hij heeft namelijk in het engels gesproken over een clear and rational document.
han har nemlig på engelsk talt om et clear and rational document.

de officiële taal is engels; welsh wordt gesproken in noord- en west-wales.
de romerskkatolske grupper i det forenede kongerige er meget spredte, men er særlig talrige i det nordvestlige england. ca.

•engels over het geheel genomen de taal is die in europa als eerste vreemde taal gesproken wordt.
•generelt er engelsk det sprog, der oftest tales som første fremmedsprog i europa.

ook al wordt er binnen het project engels of frans gesproken, dan nog zullen de jongeren hiervan profiteren.
sproglærere står til rådighed for at forberede og overvåge projektpartnerskabet.

die tijd ben ik akkoord gegaan, maar door marx en engels erbij te halen heeft u bijna vijf minuten gesproken.
vil bruge deres tid på dette.

-- mijnheer de voorzitter, geachte collega's, mijnheer dombrovskis heeft in het engels gesproken in plaats van in het pools.
- hr. formand, kære kolleger, hr. dombrovskis talte på engelsk og ikke på på polsk.

de kamer van beroep heeft niet in aanmerking genomen dat het merk citibank bijzonder bekend was in lidstaten waar doorgaans geen engels wordt gesproken, zoals spanje of griekenland.
appelkammeret tog ifølge sagsøgerne ikke højde for den omstændighed, at varemærket citibank’s renommé er særlig veletableret i medlemsstater, hvor engelsk ikke sædvanligvis tales, såsom i spanien eller grækenland. i disse lande opfattes ordet »citi« ikke umiddelbart som svarende til »city« (»ciudad« på spansk og »polis« på græsk).

drie van de huidige officiële eu-talen - engels, spaans en portugees - worden door meer mensen van buiten dan van binnen de eu gesproken.
tre af de nuværende officielle eu-sprog -engelsk, spank og portugisisk -tales af flere mennesker uden for end i eu.

al heb ik engels gesproken, toch wil ik eindigen met een kort citaat in het frans, een passage van een auteur die ik zeer bewonder en die ik kenmerkend vind voor de huidige fase van onze ontwikkeling.
deres udnævnelse til dommer ved de europæiske fællesskabers ret i første instans og nu til dommer ved domstolen kan ikke begrundes bedre.

op dit moment is er in de engelse tekst sprake van terwijl er in de franse tekst gesproken wordt van.
i øjeblikket står der" stoppe" i den engelske tekst og" forsøge at forhindre" i den franske.

bovendien zouden de britse conservatieve collega's, ook al had ik in het engels gesproken, niets begrepen hebben van de mediterrane programma's of de problemen van mijn volk.
den er et verdensomspændende geografisk og historisk betinget fænomen.

buiten landse studenten moeten in staat zijn colleges te volgen die in een sneller gesproken engels worden gegeven dan zij waarschijnlijk gewend zijn.
det samme gælder for statsborgere fra ef-lande, der opfylder en række betingelser og som indskriver sig til erhvervsuddannelser i det forenede kongerige.

als er dan eens over een ander probleem wordt gesproken, dan is degene die reageert toevallig dan nog een engelse conservatief ook!
vi har ikke gjort andet hele aftenen, og når der en enkelt gang bliver talt om et andet problem, er der nogen der gør vrøvl, og minsandten om det tilmed ikke er et engelsk medlem af det konservative parti!

en als er al een vreemdetaal gesproken wordt, dankrijgen een aantal overheersende talen, zoals het engels, frans of duits,vaak de voorrang.
når denpågældende taler et andetsprog, er det oftest et af defå dominerende sprog somengelsk, fransk eller tysk.

de heer kreissl-dörfler heeft bijvoorbeeld gesproken in het engels over long term financing for long term projects- dat is een voor de hand liggende vraag.
hr. kreissl-dörfler har f.eks. talt på engelsk om long term financing for long term projects- det er et indlysende spørgsmål.