Results for enscript translation from Dutch to Danish

enscript-tekstfilter
enscript tekst- filter

de enscript -tekstfilter;
enscript - tekstfiltret,

de enscript -filter voor tekstbestanden
enscript - filter for tekstfiler

filterketen(wordt voorde eigenlijke ingave van de taak naar het afdruksysteem uitgevoerd). dit veld laat zien welke filters geselecteerd zijn om als 'voorfilters' voor kdeprint te functioneren. voorfilters verwerken de afdrukbestanden voordatze naar het echte afdruksubsysteem worden gestuurd. de lijst in dit veld mag leeg zijn (standaard). de voorfilters functioneren voor de afdruktaak in de volgorde waarin ze zijn weergegeven (van boven naar beneden). dit wordt gedaan door te functioneren als een filterketenwaar de uitvoer van de ene filter als invoer wordt gebruikt voor de volgende filter. door de filters in de verkeerde volgorde te zetten kan de filterketen mislukken. als bijvoorbeeld het bestand ascii-tekst is en u wilt de uitvoer laten verwerken door de 'multipagina-per-vel'-filter, moet de eerste filter de filter zijn welke ascii naar postscript converteert. kdeprint kan elk extern filterprogrammadat u wellicht nuttig acht met deze interface gebruiken. kdeprint wordt voorgeconfigureerd geleverd met ondersteuning voor een selectie van veelgebruikte filters. deze filters moeten echter onafhankelijk van kdeprint geïnstalleerd worden. deze voorfilters werken voor alleafdruksubsystemen die ondersteund worden door kdeprint (zoals cups, lprng en lpd), omdat ze er niet één in het bijzonder benodigen. tot de met kdeprint meegeleverde filters behoren onder andere: de enscript tekstfilter, een multipagina-per-vel filter, een postscript-naar-pdf convertor, een pagina selectie-/sorteer filter, een posterafdruk filter, en anderen. klik simpelweg op het trechterpictogram (bovenaan in de rechter-pictogrammenkolom) om een filter toe te voegen aan deze lijst. klik op de andere elementen van dit dialoog om meer te leren over de kdeprint voorfilters.
filtreringskæde (hvis aktiveret køres den inden jobbet overlades til udskriftssystemet) dette felt viser hvilke filtre som for øjeblikket er valgte til at virke som 'forfilter' for kdeprint. forfiltre behandler udskriftsfilerne inden de sendes nedad til det egentlige udskriftssystem. listen som vises i feltet kan være tom (standardværdien). forfiltrene behandler udskriftsjob i den rækkefølge de er på listes (oppefra og nedad). det gøres ved at de virker som en filtreringskæde hvor uddata fra et filter bliver inddata for det til næste. ved at placere filtrene i forkert rækkefølge, kan du få filtreringskæden til at mislykkes. hvis din fil for eksempel er ascii- tekst, og du ønsker at udskriften skal behandles af filtret 'flere sider pr blad', skal det første filter være et som oversætter ascii til postscript. kdeprint kan bruge alle eksterne filtreringsprogrammer som kan være nyttige via denne grænseflade. kdeprint levereres med forudindstillet støtte for et sæt almindelige filter. filtrene skal dog installeres uafhængig af kdeprint. forfiltrene fungerer for alle udskriftssystemer som understøttes af kdeprint (såsom cups, lprng og lpd), eftersom de ikke afhænger af disse. blandt de forudindstillede filtre som levereres med kdeprint er: enscript- tekstfiltret et filter for flere sider pr ark en konvertering fra postscript til pdf et filter for sidevalg/ siderækkefølge. et filter for plakatudskrift. og yderligere nogen... for at indsætte et filter i listen, klikkes blot på ikonen med tragten (længst oppe i gruppen af ikoner i den højre søjle) og der fortsættes. klik på de øvrige elementer i dialogen for at lære mere om kdeprints forfiltre.