From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equus kiang (ii)
equus hemionus (i/ii) (arten er optaget på liste ii, men underarten equus hemionus hemionus er optaget på liste i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
equus zebra zebra (i)
onager
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
equus zebra hartmannae (ii) hartmanns bergzebra
equus onager (ii) (undtagen de underarter, der er opført under bilag a)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vak i.25.: soort: „equus caballus” invullen.
rubrik i.25: art: indsæt »equus caballus«.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden paardachtigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan)
standardveterinærcertifikat for fersk kød fra tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger deraf)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan) (model equ);
tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger deraf) (standardcertifikat “equ”)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
extracten en fysisch gemodificeerde derivaten daarvan, zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden, nucleïnezuren, anorganische ionen, enz., gewonnen uit equus caballus
ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater som proteiner, lipider, kulhydrater, nucleinsyrer, uorganiske ioner osv., udvundet fra equus caballus
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dit certificaat is voor vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan)
dette certifikat anvendes til fersk kød, undtagen hakket kød, fra tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger deraf).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan).
standardveterinærcertifikat for fersk kød, undtagen hakket kød, fra tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger deraf)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
paardachtigen equus africanus (i) (met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
equus africanus (i) (omfatter ikke husdyrformen opført som equus asinus, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
code voor de desbetreffende vleesproducten, behandelde magen, blazen en darmen: bov = als huisdier gehouden runderen (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis en kruisingen daarvan); ovi = als huisdier gehouden schapen (ovis aries) en geiten (capra hircus); eqi = als huisdier gehouden paardachtigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan); por = als huisdier gehouden varkens (sus scrofa); rab = tamme konijnen; pfg = als huisdier gehouden pluimvee en gekweekt vederwild; ruf = gekweekte niet als huisdier gehouden dieren (met uitzondering van varkens en eenhoevigen); ruw = vrije niet als huisdier gehouden dieren (met uitzondering van varkens en eenhoevigen); suw = vrije niet als huisdier gehouden varkens: eqw = vrije niet als huisdier gehouden eenhoevigen; wlp = vrije lagomorfen; wgb = vrij vederwild.
koden for den pågældende art indsættes for kødproduktet/de behandlede maver, blærer og tarme, idet bov = tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis og krydsninger heraf), ovi = tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus), eqi = tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger heraf), por = tamsvin (sus scrofa), rab = tamkaniner, pfg = tamfjerkræ og opdrættet fuglevildt, ruf = opdrættede ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, ruw = vildtlevende ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, suw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af svinefamilien, eqw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af hestefamilien, wlp = vildtlevende lagomorfer, wgb = vildtlevende fuglevildt.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: