Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er ging iets fout tijdens het laden van: %1
der var en fejl ved indlæsning af:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging iets fout tijdens het laden van een lege afbeelding.
der opstod en fejl ved indlæsning af tomt billede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging iets fout bij het laden van de configuratiedialoog van deze stijl.
der opstod en fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for denne stil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas, er ging iets fout bij het opslaan naar de afbeelding "%1"
der var noget der gik galt med at gemme til billedet "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helaas, er ging iets fout bij het opslaan in svg-bestand "%1"
der var noget der gik galt med at gemme til svg- filen "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.