Results for er op in gaan translation from Dutch to Danish

de naald moet er volledig in gaan.
kanylen skal trænge helt ind.

nt1 d op in g
rtprotestantisk kirkeret (1206)

ik wil daar echter niet verder op in gaan.
indlæggene har berørt andre problemer.

insulinereceptor op-in membraan
insulinreceptor i membranen

ik ga daar evenmin op in.
det agter jeg heller ikke at gå ind i.

sla laatste afdrukdatum op in:
gem sidste afviklings dag i:

geef %1 op in het invoerbestand.
angiv% 1 i inputfilen.

geef de lettergrootte op in punten.
angiv punktstørrelse.

geef een gezichtsveldhoek op in graden:
angiv en synsvinkel i grader:

op in 50 ml gedestilleerd water.
opløses i vand, og der fyldes op til 50 ml.

controles op in gebruik zijnde meetmiddelen
afproevning af instrumenter , der er i brug

ook zij zullen de geschiedenis in gaan ! --
også de vil blive en del af historien.,

twee traantjes komen op in lila’s ogen.
to tårer pibler frem i lillis øjne.

octrooien op "in computers geïmplementeerde uitvindingen"
aktindsigt hos eu­institutionerne: "Åben virksomhedskultur"

en wanneer er nog meer verzoeken worden gedaan om een verklaring zal de commissie daar ongetwijfeld graag op in gaan.
og hvis der fremkommer en ny an­modning om en erklæring, så vil kommissionen uden tvivl fremsætte en sådan.

wij kennen de oorzaken ; het verslag-maij-weggen gaat er op in.
det er afgjort det, hele sagen drejer sig om.

ik wil daar nu niet in detail op in gaan, dat kunnen we in tweede lezing doen.
jeg vil ikke nu redegøre for dette i detaljer, vi kan så gøre dette under andenbehandlingen. som sagt er betænkningen også på dette punkt meget konstruktiv.

dat is allemaal deel van de verordening. er staat nog meer in, maar daar kan ik hier wegens tijdgebrek niet nader op in gaan.
alt dette og noget mere, som jeg ikke kan komme ind på her med den korte tid, jeg har til rådighed, er altså en del af forordningen.

ik wil hier verder niet op in gaan, maar wij zullen uw opmerking wel noteren in de notulen.
behovet for samarbejde bliver endnu tydeligere, når der er tale om at forhindre for falskninger af euroen.

met uw welnemen, mijnheer de voorzitter, zou ik echter op een aantal punten nader willen in gaan.
tillad mig dog, hr. formand, at komme ind på et par ting.