Results for etniciteit translation from Dutch to Danish

etniciteit
etnicitet

etniciteit:
etnisk gruppe:

leeftijd, geslacht en etniciteit:
alder, køn og etnisk oprindelse:

er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen uitsluitend op grond van etniciteit.
der tilrådes ingen dosisjustering baseret på etnicitet alene.

de effecten van ras en etniciteit op de farmacokinetiek van trabectedine zijn niet bestudeerd.
virkningen af race og etnicitet på trabectedins farmakokinetik er ikke blevet undersøgt.

beperkte gegevens suggereren dat etniciteit niet van invloed is op de farmacokinetiek van vildagliptine.
begrænsede data antyder, at race ikke har nogen større betydning for vildagliptins farmakokinetik.

tenminste, als de multi-etniciteit ook door de albanese kosovaren wordt gerespecteerd.
i det mindste så længe multietniciteten også respekteres af kosova-albanerne.

ras beperkte gegevens suggereren dat etniciteit niet van grote invloed is op de farmacokinetiek van vildagliptine.
etnisk gruppe begrænsede data tyder på, at etnicitet ikke har nogen større indflydelse på vildagliptins farmakokinetik.

er werd geen relatie gevonden tussen bijwerkingen en leeftijd, etniciteit, blootstellingsduur of dagelijkse dosering.
der blev ikke fundet nogen forbindelse mellem bivirkninger og alder, etnicitet, eksponeringsvarighed eller daglig dosis.

de terminologie over migratie en etniciteit verschilt van land tot land, zodat de nederlandse de«nitiezouaangepastmoetenwordenaandelokalecontext.
terminologi om migra-tion og etnicitet er forskellig fra land til land, sìledes at den nederlandske de«nitionvilskulle modi«ceresforatpassetildenlokalesammenhºng.

er werd geen relatie gevonden tussen bijwerkingen en leeftijd, etniciteit, duur van de blootstelling of dagelijkse dosis.
der blev ikke fundet nogen forbindelse mellem bivirkninger og alder, etnicitet, eksponeringsvarighed eller daglig dosis.

genetische tests zijnmet name ongepast als instrument voor het bepalen van etniciteit en mogen dan ook onder geenbeding voor dat doel worden gebruikt.
specielt er genundersøgelser uhensigtsmæssige til fastlæggelse afracetilhørsforhold og må aldrig anvendes til dette formål.

in het verleden lag er een grote nadruk op de ruimtelijke scheiding in steden op grond van beroep, ras, etniciteit en opleiding.
på intet andet område er de individuelle opfattelser mere indbyrdes afvigende.

etniciteit de farmacokinetiek van anidulafungin was vergelijkbaar onder mensen van het blanke, zwarte, aziatische en latijns-amerikaanse ras.
race anidulafungins farmakokinetik var ens blandt personer af europæisk, sort, asiatisk og latinamerikansk afstamning.

gebaseerd op een populatie farmacokinetische analyse werd geen klinisch significant verband waargenomen tussen voorspelde schijnbare klaring en de leeftijd van de patiënt, lichaamsgewicht, geslacht en etniciteit.
på basis af populationsfarmakokinetiske analyser var der ingen klinisk, signifikant sammenhæng mellem den forventede tilsyneladende clearance og patienternes alder, legemsvægt, køn og etnisk herkomst.

daarbijdient echter opgemerkt te worden dat de registratie van denationaliteit/etniciteit van cliënten in sommige landen niet istoegestaan en dat dergelijke informatie dus niet zonder meervoor de gehele eu vergeleken kan worden.
det børdog noteres, at det i visse lande ikke er tilladt at registrereklienternes nationalitet/racetilhørsforhold, og følgelig ersådanne informationer ikke fuldt tilgængelige.

dit kan betrekking hebben op leeftijd, geslacht, geloof, etniciteit, seksuele geaardheid, handicap. u moet inzicht hebben in de verschillende behoeften van consumenten.
✔ anfør, at du gerne vil have ansøgninger fra alle dele af samfundet, og tilbyd en uformel samtale om jobbet til potentielle ansøgere.

voor zo'n echt langdurige vrede tussen de verschillende groepen is het ook nodig dat helderheid komt over het lot van de gevangenen, die alleen maar door milosevic gevangen gezet zijn op grond van etniciteit of politieke opvattingen.
for sådan en virkelig langvarig fred mellem de forskellige grupper er det endvidere nødvendigt, at der opstår klarhed om de fangers skæbne, som kun blev fængslet af milosevic på grund af deres etniske oprindelse eller politiske holdninger.

59. verzoekt de autoriteiten van de landen in de regio hun inspanningen op te voeren ten einde allen die verantwoordelijk zijn voor oorlogsmisdaden ongeacht de etniciteit van de slachtoffers en de daders in eigen land voor de rechter te brengen en zulks te doen in overeenstemming met internationaal erkende eerlijke procesnormen en in samenwerking met het icty;
59. opfordrer myndighederne i regionens lande til at gøre en ekstra indsats for nationalt at retsforfølge alle krigsforbrydere uanset ofrenes og forbrydernes etniske tilhørsforhold, og mener, at dette skal ske i overensstemmelse med anerkendte internationale standarder for en retfærdig rettergang og i samarbejde med icty;

etniciteit: in klinisch farmacologisch onderzoek was de auc van de actieve metaboliet na aanpassing voor het lichaamsgewicht bij chinese, japanse en koreaanse proefpersonen ongeveer 19% hoger dan bij blanke proefpersonen, hoofdzakelijk in verband met de hogere blootstelling bij aziatische proefpersonen < 60 kg.
dette skyldtes især højere eksponering hos asiater < 60 kg.