Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op basis van de positie van etr en siemens in een aantal lidstaten is er toch sprake van verticaal getroffen markten.
som følge af etr's og siemens' stilling i nogle medlemsstater er der dog vertikalt berørte markeder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om de banden tussen etr en bombardier overeenkomstig beschikking comp/m.2139 bombardier/adtranz van de commissie van 3 april 2001 te verbreken, wordt voorgesteld om gelijktijdig een beschikking in de zin van artikel 8, lid 2, te geven, waarmee een van de door bombardier in dit geval aangegane verbintenissen zou worden opgeheven, wanneer siemens de uitsluitende zeggenschap over va tech zou verwerven.
for at adskille forbindelserne mellem etr og bombardier i overensstemmelse med kommissionens beslutning comp/m.2139 bombardier/adtranz af 3. april 2001 foreslås det, at der samtidig træffes en beslutning efter artikel 8, stk. 2, hvorved ét af de af bombardier afgivne tilsagn fjernes, hvis siemens får enekontrol over va tech.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.