Results for ex nunc translation from Dutch to Danish

ex
ex-felt

ex.
ex.

* ex a .
* ex a .

ex claim
dato fra hvilken en tegningsret ikke længere er gyldig

ex-coupon
ex kupon

ex-mijnwerker.
tkji. kulminearbejder.

docnorfloxa (ex:
docnorfloxa (ex:

exemplaar(ex.)
ekspl.

"ex-ouders"
"tidligere forÆldre"

ex hoofdstuk 51
ex kapitel 51

ex-situ behandeling
rensning i behandlingsanlæg

diagnosis ex nocentibus
diagnosis ex juvantibus

ex claim(xcl.)
uden fortegningsret

genezen ex-verslaafden
tidligere nu helbredte stofmisbrugere

sisir-ex-afsteller
sisir-ex-tuner

dat wil zeggen dat de overeenkomst ex nunc bestaat, maar om redenen van billijkheid ontbindbaar kan zijn wanneer de koper dit wil.
på grundlag af tysk ret ville fastsættelsen af en frist for eventuelle tilbagebetalinger snarere være forbrugerfjendtlig, da tilbagebetalingen her skal ske omgående.

zowel voor de abstracte toetsing als voor de toetsing in con­creto geldt dat de uitspraak alleen ex nunc en alleen inter partes geldt.
det er udelukket, at et i grundloven i form af en formu­leret grundrettighed indrømmet krav.

daarover wilden wij graag hie et nunc de ondubbelzinnige bevestiging van de commissie.
der er derfor for øjeblikket ikke meget mere konkret at for tælle om dette projekts definitive fremtid, end jeg her har sagt.

voor de toetsing aan de mededingingsregels diende daarentegen van de op het ogenblik zelf bestaande situatie te worden uitgegaan („ex nunc).
vurderingen af konkurrenceforholdene måtte derimod foretages på grundlag af den aktuelle situation (dvs. efter ex nunc-princippet).

„i. hecht zijn goedkeuring aan de voorstellen van de commissie met dien verstande dat de verordening slechts ex nunc van kracht wordt ;".
det har intet med glukose at gøre. derfor er jeg imod.