Results for extraction translation from Dutch to Danish

in het frans mag „pressage” in voorkomend geval worden vervangen door „extraction mécanique”.
i den franske udgave kan »pressage« ændres til »extraction mécanique«, hvor dette er hensigtsmæssigt.

de extraction force is er niet om het toezicht in het kader van de ovse uit te voeren. dit is een troepenmacht die de ongewapende civiele medewerkers van de ovse alleen in geval van nood te hulp moet komen.
denne extraction force er der ikke for at gennemføre konfliktovervågningen inden for osce' s rammer, den er en ægte hærafdeling, som skal indsættes i nødstilfælde og f.eks. træde ind, hvis der opstår et virkeligt nødstilfælde for osce' s civile ubevæbnede medarbejdere.

de extraction force is er niet om het toezicht in het kader van de ovse uit te voeren. dit is een troepenmacht die de ongewapende civiele medewerkers van de ovse alleen in geval van nood te hulp moet komen. men.
denne extractionforce er der ikke for at gennemføre konfliktovervågningen inden for osce's rammer, den er en ægte hærafdeling, som skal indsættes i nødstilfælde og f.eks. træde ind, hvis der opstår et virkeligt nødstilfælde for osce's civile ubevæbnede medarbejdere.

wij doen mee aan het civiele toe zicht op het conflict in het kader van de ovse en aan het ongewapend, militair toezicht op het luchtruim dat deel uitmaakt van niet alleen het algemene toezicht, maar ook het akkoord tussen holbrooke en de regering in belgrado en van de extraction force.
vi deltager både i den civile overvågning af konflikten inden for osce's rammer og i den ubevæbnede militære overvågning af luftrummet, som ikke kun er en del af den samlede overvågning, men tillige en del af aftalen mellem holbrooke og regeringen i beograd samt af extractionforce.

het gaat om mild extractiesolvaat (mild extraction solvate, mes) en bewerkt aromatisch petroleumdestillaatextract (treated distillate aromatic extract, tdae).
disse kaldes henholdsvis mild ekstraktion solvat (mes) og behandlet destilleret aromatisk ekstrakt (tdae).

na een aanvraag van extraction purification innovation france, die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van verordening (eg) nr. 1924/2006, moest de efsa advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de consumptie van extract van polaire tarwelipiden en de bescherming van de huid tegen uitdroging (vraag nr. efsa-q-2011-01122) [4].
som opfølgning på en ansøgning, som extraction purification innovation france indgav i henhold til artikel 13, stk. 5, i forordning (ef) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende indtagelse af polære lipider ekstraheret fra hvede og beskyttelse af huden mod udtørring (spørgsmål nr. efsa-q-2011-01122) [4].