Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook op speculatie is de bijbelspreuk van toepassing: „spiritus ubi vult, spirat", dat wil zeggen de geest blaast waarheen hij wil.
spekulationen er ligesom ånden, der omtaltes i genesis: »spiritus ubi vult, spirat«, ånden inspirerer, hvor den vil, og hvor den kan.
brandstof de brander wordt gestookt met spiritus voor industrieel gebruik (bs 3591)· deze spiritus is een mengsel van 5 Ì° volumeprocenten houtgeest hoofdzakelijk methanol) en 95 °/° ethanol/water; het soortelijk gewicht bedraagt 0,81 bij 20° c.
brændstof som brændstof anvendes kogesprit (jf. bs 3591). den består af en blanding af fem volumenprocent træsprit (hovedsagelig methanol), mens 95 % er en blanding af ethanol og vand, således at sprittens vægtfylde er 0,81 ved 20° c.