Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videobellen met facetime
videoopkald med facetime
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
meer informatie over facetime
læs mere om facetime
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
bekijk facetime in actie
se facetime i aktion
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
bekijk de facetime-video
se videoen om facetime
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
facetime blader door alle functies
facetime udforsk alle funktioner
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
facetime multitasking blader door alle functies
facetime multitasking udforsk alle funktioner
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
en facetime gebruiken is ook heel eenvoudig.
og det kan ikke være nemmere at bruge facetime.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
facetime. telefoongesprekken die je wel ziet zitten.
facetime. telefonsamtaler, som du aldrig har set dem før.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in de praktijk is facetime ongelooflijk simpel.
det kan ikke være nemmere at bruge facetime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facetime. videobellen is niet langer een utopie.
facetime. videosamtaler er blevet virkelighed.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
de camera aan de voorkant is voor facetime afgesteld.
kameraet på forsiden er indstillet til facetime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of je maakt speciaal voor facetime een nieuwe e-mailaccount aan.
eller opret en ny e-postkonto til facetime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegift kun je echter alsnog laten zien via een facetime-gesprek.
nu kan i dele ekstranummeret med et facetime-opkald.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facetime werkt direct; je hoeft er geen speciale account of schermnaam voor in te stellen.
facetime virker lige fra kassen - ingen grund til at indstille en speciel konto eller et skærmnavn.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
het enige wat je dan hoeft te doen, is haar naam in de facetime-app opzoeken en erop tikken.
tryk bare på programmet facetime, og find hendes data for at foretage opkaldet.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facetime werkt trouwens meteen: je hoeft alleen maar je apple id en e-mailadres op te geven.
facetime virker lige fra æsken - skriv bare din apple-id og e-postadresse.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfs zaken als het starten van een facetime-gesprek of het bewerken van een filmpje met imovie zijn gemakkelijk en ... leuk!
selv opgaver som at starte et opkald med facetime eller redigere video med imovie er nemme og sjove.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoon omdat dat leuk is. want nu kun je lachen met je vrienden via facetime, filmen in hd, en gamen op het ipod-scherm met de hoogste resolutie ooit.
bare for sjov. del de sjove øjeblikke med vennerne via facetime. optag scener i hd-kvalitet. eller spil på ipod touch-skærmen med den hidtil højeste opløsning.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tik op de facetime-knop vanuit een contactrecord of een telefoongesprek om je gesprek om te zetten in een livevideogesprek via wi-fi met een andere iphone 4-gebruiker.
tryk på knappen facetime fra en kontakt eller et telefonopkald for at ændre samtalen til et direkte videoopkald med en anden bruger af iphone 4 via wi-fi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ze ontvangt een uitnodiging op haar ipod touch- of iphone 4-display voor een videogesprek met jou, en als ze die aanneemt, begint de facetime-pret.
der vises en invitation på hendes ipod touch- eller iphone 4-skærm, og hun bliver spurgt, om hun vil være med. når hun accepterer, starter facetime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: