Results for failliete translation from Dutch to Danish

failliete boedel
konkursbo

opleidingen voor de wederopbouw van failliete ondernemingen
man skal især undgå abstrakte og generelle for muleringer og i stedet holde sig til konkrete situationer med bestemte optrædende.

de leningsschuld werd bij de failliete boedel gevoegd.
lånene indgik i konkursmassen.

het failliete tb-concern mocht zijn ondernemingsactiviteiten voortzetten.
tb's aktiviteter består for tiden i udlejning af aktiver til virksomhedens datterselskaber.

het kost miljoenen, die wij als passagiers van deze failliete maatschappijen betalen.
det koster millioner, som vi betaler for at flyve med disse bankerotte selskaber.

betreft: bescherming van de pensioenrechten van de werknemers van een failliete onderneming
— hvad var begrundelsen for udbetalingen af til skuddet?

die unie is een moreel failliete, institutioneel gemankeerde en gevaarlijk ondemocratische organisatie.
det er en moralsk bankerot, institutionelt forkert og farligt udemokratisk organisation, en dinosaurus i den moderne verden.

steunmaatregelen van de staten 245 daarbij opgelopen verliezen uit de failliete boedel worden opgebracht.
anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union

in deze onderneming participeerde los voor 60 %; 40 % werd bij de failliete boedel gevoegd.
deltagere i dette joint venture var los med 60 %, 40 % blev tilført konkursmassen.

i-3025 (verbod op vermeldingen dat goederen afkomstig zijn uit een failliete boedel).
2008, endnu ikke trykt i samling af afgørelser.)sag 12/74, kommissionen mod tyskland, sml. 1975, s. 181.

getuigschrift van failliet
konkursbegæring