Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om tot een faire concurrentie binnen de
jeg håber imidlertid, at hans kolleger, som i min tid i det
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede factor is faire voorwaarden.
det andet område er de retfærdige betingelser.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zij willen echter vooral een faire zweepslag.
de ønsker især at få en reel mulighed for at gøre sig gældende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.5 faire mededinging en transacties in derde landen
3.5 fair konkurrence i relation til tredjelandevirksomheder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zegt welke maatregelen ons faire randvoorwaarden moe ten brengen?
og hvem træffer virkelig de foranstaltninger, som leder os til fair rammebetingelser?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire concurrentie is alleen maar mogelijk wanneer we zorgen voor effectief toezicht.
for at muliggøre en fair konkurrence skal der skabes et formålstjenligt og effektivt tilsyn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het tweede jaar liep onder het thema" faire moins pour faire mieux".
det andet år gik under temaet » gøre mindre for at gøre det bedre «.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hebben goed opgeleide, competente en gemotiveerde boeren nodig, boeren die door de samenleving worden gewaardeerd, dat is heel belangrijk, en deze boeren moeten voor hun producten een faire prijs krijgen!
vi har brug for godt uddannede landmænd med god økonomisk sans og motivation, og som- hvilket er meget vigtigt- er anerkendt af samfundet, og disse landmænd skal have en fair pris for deres produkter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
het moet gaan om een eerlijke prijs, een marktconforme prijs met een fair trade-toeslag, daar hebben wij begrip voor, en de consument moet precies weten wat er ook aan de producent wordt betaald.
det må dreje sig om en ærlig pris, en markedsbestemt pris med et » fair trade «-tillæg, det har vi forståelse for, og forbrugerne må præcist vide, hvad der også betales til producenten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.