Results for familiarisez vous translation from Dutch to Danish

rendez-vous
rendezvous

rendez-vous techniek
rendezvous-teknik

verslag en rendez-vous-clausule
rapport og rendezvous-klausul

de gemeenschap heeft een rendez-vous met de dom.
betænkningen analyserer nøje situationen i de oversøiske departementer og stiller en række for slag, som det er værd at overveje.

het grote rendez-vous: goedkeuring van het parlement
fællesskabets institutioner og organer

het zou dramatisch zijn indien de gemeenschap dit rendez-vous zou missen.
det ville være dramatisk, hvis fællesskabet skulle gå glip af dette møde.

dit rendez-vous lijkt de meeste van mijn collega's evident.
de har betalt deres militærtjeneste med deres fn-soldaters liv i congo og gør det i dag i bosnien.

dat zijn in grote lijnen de voorstellen van de commissie voor het grote rendez-vous.
man siger, at europa er ensbetydende med bureaukrati.

bijeenkomst, georganiseerd door de europese school voor het bedrijfsleven met als thema „europa vous concerne"
arrangement tilrettelagt af den europæiske handels- skole om »europa, vedrører dem?«

van mijn kant was dat een beetje gezwollen, want we doen al negenentwintig jaar lang niets dan praten over historische rendez-vous in europa.
hr. formigoni ønskede som formand for det politi ske udvalg, at kommissionen for anden gang skal underkastes en tillidsvotumsprocedure.

niet meer lang. u hebt misschien terecht nog eens de formule herhaald : het is het jaar van het rendez-vous.
tak, hr. formand, for deres tålmodighed, ikke blot med mig, men med de personer, der talte før mig.

ik zou dan willen besluiten met u rendez-vous te geven voor het volgende debat en ik heb het al aangeduid, ik verheug me reeds op dat debat, want ik geloof dat de commissie een grote inspanning heeft gedaan met de voorstellen die zij heeft neergelegd om een oplossing te kunnen aanreiken waardoor inderdaad in principe de contractgebonden overheidshulp, dat wil zeggen de operationele steun wordt afgeschaft, ten laatste in het jaar 2000.
jeg vil så slutte af med at ønske dem på rendez-vous til næste debat, og jeg har antydet, at jeg allerede nu glæder mig til den debat, fordi jeg tror, at kommissionen har gjort et stort arbejde med de forslag, som den har fremsat for komme med en løsning hvormed den kontraktbundne statsstøtte, det vil sige den operationelle støtte i princippet afskaffes, ikke senere end år 2000.