From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eric abadie, vergaderde tweemaal in 2001 en bereidde en standpunt voor inzake terminologie in de farmacogenetica.
eric abadie som formand, mødtes to gange i 2001 og udarbejdede et oplæg vedrørende terminologi inden for farmakogenetik.
het hoofddoel van farmacogenetica is bij te dragenaan de ontwikkeling van geneesmiddelen voor patiënten die van deze geneesmiddelen waarschijnlijkhet meeste profijt en de minste negatieve bijwerkingen zullen ondervinden.
hovedmålet forfarmakogenetikken er, at lægemidlerne anvendes til de patienter, der har størst sandsynlighedfor at få gavn af dem og mindst sandsynlighed for at få bivirkninger.
ad-hocgroep farmacogenetica deze groep is in 2002 eenmaal bijeengekomen en heeft een standpuntnota over terminologie in farmacogenetica opgesteld, die in november 2002 gepubliceerd is.
ad hoc- gruppen vedrørende farmakogenetik denne gruppe mødtes en gang i 2002 og færdiggjorde et holdningsdokument om terminologi inden for farmakogenetik, der blev offentliggjort i november 2002.
naarmate genetische tests, met inbegrip van de farmacogenetica, zich verder ontwikkelen, zullen ookde verantwoordelijkheden van de zorgverstrekkers zowel in de primaire als in de gespecialiseerde zorgtoenemen.
i takt med udviklingen inden for genundersøgelser, herunder farmakogenetik, vil ansvarsområdetfor medarbejdere i den primære og specialiserede sundhedssektor blive udvidet.
10 ad-hocgroepen zullen in 2002 bijeenkomen het betreft de ad-hocgroepen pediatrie, oncologie, hiv-remmende geneesmiddelen, vergelijkbaarheid van biotechnologieproducten, farmacogenetica, xenogene cellen, gentherapie, antibioticaresistentie, vaccins en biologische bedreigingen.
ad hoc- grupperne vedrører pædiatri, onkologi, lægemidler mod hiv, sammenligneligheden af bioteknologiske lægemidler, farmakogenetik, xenogeniske celler, genterapi, antibiologisk resistens, vacciner og biologiske trusler.
