From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is van toepassing op vellen of rollen papier gebruikt voor kantoorprinters, faxtoestellen en kopieermachines.
kommissionen, medlemsstaterne og de ansvarlige organisationer har i fællesskab forøget deres oplysningskampagner for at skabe bevidsthed om miljømærket og oplyse forbrugerne.
daarna moeten ook alle faxtoestellen indien mogelijk meteen verdwijnen- en nu schiet mij niets meer te binnen...
som følge heraf burde alle faxmaskiner også afskaffes så direkte som muligt- ellers er der ikke mere, der falder mig ind!
hij werd gevangen genomen, omdat hij teveel faxtoestellen bezat, hij werd blootgesteld aan ongemakken zoals urenlange ondervragingen en werd verhinderd te slapen.
han blev fængslet, fordi han havde for mange fax-maskiner, blev underkastet strabadser, herunder langvarig udspørgen, og blev nægtet søvn.
de ontwikkeling in de richting van draagbare informatie technologie zoals computers, faxtoestellen en multimediatoepassingen zal uiteindelijk misschien leiden tot een universeel mobiel telecommunicatie systeem (umts).
2) virkningerne har været betydelige inden for fremstillingssekloren, især bilindustrien. 3) der kan konstateres større konkurrence
- aankoop, huur of leasing van apparatuur voor de weergave van de informatie op papier, zoals printers, faxtoestellen, fotokopieerapparaten, scanners en microkopieerapparaten;
- køb, leje eller leasing af udstyr til fremstilling af informationsmateriale på papir, f.eks. printere, telefaxapparater, fotokopieringsmaskiner, skannere og mikrokopieringsmaskiner
- aankoop, huur, leasing, onderhoud en reparatie van meubilair en uitrusting, met name audiovisuele apparatuur, uitrusting voor archieven, reprografische diensten, bibliotheken en tolkendiensten, en gespecialiseerde kantooruitrusting (fotokopieerapparaten, aflees- en reproductieapparaten, faxtoestellen, enz.), alsmede de aanschaf van documentatie en benodigdheden in verband met genoemde uitrusting;
- køb, leje, leasing, vedligeholdelse og reparation af inventar og udstyr, bl.a. audiovisuelt udstyr samt udstyr til arkivering, reproduktion, biblioteker og tolkning og særligt kontormateriel (fotokopieringsmaskiner, skannere, telefaxapparater osv.), samt køb af dokumentation og materialer i tilknytning til dette udstyr