Results for fide celeberrimi translation from Dutch to Danish

bona fide handelsverkeer
redelig og almindelig markedsføringsskik

5e congres van de fide, keulen, 1971.
v fide kongress, køln 1971.

de bedrijfsgegevens, inclusief het bona fide bedrijfsadres, en
virksomhedsoplysninger, herunder en autentisk adresse, og

ze was dus zeker geen bona fide vluchtelinge, integendeel.
hun var derfor bestemt ikke en bona fide-flygtning, tværtimod.

deelneming van een delegatie van het hof aan het fide-congres te linz
en delegation fra domstolen deltager i fide’s kongres i linz

deelneming van de president en een delegatie van het hof aan het fide-congres in cyprus
domstolens præsident og en delegation deltager i fide’s kongres på cypern

bestaat voornamelijk uit waterstofsul- fide en paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend c tot en
den består overvejende af hydrogensulfid og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende c1 til og med c5)

merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in het normale taalgebruik of in het bona fide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden;
varemærker, som udelukkende består af tegn eller angivelser, som i daglig sprogbrug eller i redelig og almindelig markedsføringsskik udgør en sædvanlig betegnelse for varen eller tjenesteydelsen

- de commissie verantwoordelijk is voor de verschaffing van bona fide informatie over het eu-beleid;
• kommissionen er ansvarlig for at stille bona fide oplysninger om eu-poiitikker til rådighed; • den befinder sig i en unik situation, hvor den kan stimulere informationskampagner, der gennemføres af andre aktører.

d) merken die uitsluitend bestaan uit tekens of benamingen die in het normale taalgebruik of in het bona fide handelsverkeer gebruikelijk zijn geworden;
d) varemaerker, som udelukkende bestaar af tegn eller angivelser, der i daglig sprogbrug eller efter redelig og almindelig markedsfoeringsskik er blevet almindelige som betegnelse for varerne eller tjenesteydelserne

zo bracht het hofvan 9 tot 11 maart een officieel bezoek aan portugal en namen de president en de meeste leden van 28 september tot 1 oktober deel aan het fide-congrcs te thessaloniki.
i denne forbindelse skal navnlig nævnes domstolens officielle besøg i portugal fra den 9. til den 11. marts 1988 og præsidentens og et flertal af medlemmernes deltagelse i f.i.d.e.-kongressen (fédération internationale du droit européen), som blev afholdt fra den 28. september til den 1. oktober i saloniki.

samenstelling (met behulp van gc-fid of gelijkwaardige methode)
sammensætning (med gc-fid eller tilsvarende metode)