Results for forint translation from Dutch to Danish

forint
ungarsk forint

hongaarse forint
ungarsk forint

de binnenlandse markt in hongaarse forint.
produktionssektoren tegnede sig for 465 mio, søgerlandene.

huf _bar_ hongaarse forint _bar_ 106032808 _bar_
huf _bar_ ungarske forint _bar_ 106032808 _bar_

huf hongaarse forint _bar_ 106097665 _bar_ 1326220810 _bar_
huf ungarske forint _bar_ 106097665 _bar_ 1326220810 _bar_

de hongaarse munt, de forint, is nog geen convertibele munt op de internationale markt.
den ungarske møntenhed, forint (forkortes ft.), er endnu ikke en konvertibel møntenhed på det internationale marked.

een jaarlijkse besparing van 100 miljard forint in 2012 ofwel 0,6% van het bbp.
at opnå årlige besparelser på 100 mia. ungarske forint inden år 2012, svarende til 0,6 % af bnp.

de privatisering leverde ongeveer 350 miljard forint op, waarvan meer dan de helft in buitenlandse valuta.
indtægterne fra privatisering beløb sig til 350 mia. forint, hvoraf mere end halvdelen i udenlandsk valuta. som tidligere benyttedes midlerne hovedsagelig til at finansiere en nedbringelse af udlandsgælden. i henhold til de ændringer i privatiseringsloven, som indførtes i 1997, skal apv (statens ejendomskontor) opretholde en fast andel i 116 selskaber.

bij mijn weten staat in de huidige overeenkomst niets over de convertibiliteit van de hongaarse munt, de forint.
det er faktisk den første aftale, der er ind gået med et rgØb-medlemsland, og som fastslår den frie vareudveksling for den række produkter, der er nævnt i bilagene.

de eib heeft al leningen geplaatst in tsjechische kroon en in 1997 een financierings­mechanisme ingevoerd in de vorm van medium term notes in hongaarse forint.
eib har allerede udbudt lån i tjekkiske kroner, ligesom den i 1997 oprettede en finansieringsordning i form af mellemfristede notes i ungarske forint.

de nationale bank van hongarije past de officiële ren tetarieven periodiek aan en vertraagt de devaluatie van de forint in een poging de inflatieverwachtingen te reduceren en de groei
på tidspunktet for offentliggørelsen af kom missionens udtalelse var man allerede nået

de poolse zloty vertoonde in 2004 de grootsteappreciatie ten opzichte van de euro, gevolgddoor de tsjechische kroon, de slowaakse koruna en de hongaarse forint.
den polske zloty viste den største appreciering over for euroen i2004 efterfulgt af den tjekkiske koruna, den slovakiske koruna og den ungarske forint. den lettiske lats, der i 2004 var delvis knyttet til denamerikanske dollar, deprecierede derimod overfor euroen.

de financiering wordt opgenomen in de jaar lijkse begroting, en 2 miljard hongaarse forint is reeds gereserveerd voor de opleiding van 100 000 ambtenaren in de komende jaren.
beskæftigelse og socialpolitik: to forskellige institutioner har ansvaret for håndhævelse af sundheds- og sikkerhedslovgivning i ungarn, nemlig den nationale offentlige sundhedstjeneste og arbejdsinspektoratet.

daarom hebben wij vorig ¡aar een mtn­programma in hon­gaarse forint georganiseerd en op de euro­markt een emissie geplaatst in duitse mark, geïndexeerd aan de poolse zloty.
der er ikke behov for nogen forhøjelse af den særlige hensættelse til imødegåelse af tab på bestemte lån. efter hensættelser og valutakursjusteringer blev nettoresul tatet for regnskabsåret 1997 på 1 105 mio ecu.

bevordering van interterritoriale en gr e n sffo v e r - begroting van 432 miljoen hongaarse forint (ongeveer 1,7 schrijdende samenwerking maakt ook onderdeel uit va n het
nationalt le budget, udviklingsprogrammet for landdistriktern e og internationalt samarbejde er også omfattet af det un- for 2001-2002, der havde et samlet budget på 432 mi o.

de maximale steun mag niet meer bedragen dan 6 miljoen euro; voor jonge landbouwondernemers bedraagt de maximale steun 6375000 forint (25000 eur).
det maksimale støttebeløb må ikke overstige 6 mio. eur. for unge landbrugere må beløbet ikke overstige 6375000 huf (25000 eur).

de eerste dooreenleverbare euroemissie in de hongaarse forint ooit, werddoor de eib gedaan en kreeg in 2002 deprijs van euroweek voor “beste obligatieemissie in een valuta van de opkomendemarkten”.
hævet som den bedste obligationsemissioni vækstlandenes valutaer i 2002.

advies inzake de reproductie van forint- en eurobankbiljetten en van forint- en euromunten in hongarije( con/ 2010/1)
udtalelse om gengivelse af forint- og eurosedler og af forint- og euromønter( con/ 2010/1)

advies inzake de bescherming van forint en eurobankbiljetten en- muntstukken tegen illegale of niet-conforme reproducties( con/ 2006/2)
udtalelse om beskyttelse af forint og eurosedler og- mønter mod ulovlig eller ikke-tilladt gengivelse( con/ 2006/2)

25 leden, met als nieuwkomers tsjechië (koruna), estland (kroon), cyprus (pond), letland (lat), litouwen (litas), hongarije (forint), malta (lire), polen (zloty), slovenië (tolar) en slowakije (koruna).
mobilitet - et nøgleelement i eu-integrationen e i der nu tæller 25 lande, byder velkommen til den tjekkiske republik (koruna), estland (kroon), cypern (pund), letland (lat), litauen (litas), ungarn (forint), malta (lire), polen (zloty), slovenien (tolar) og slovakiet (koruna).