Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij genieten nog negen maanden onderwijb in het centre de formation et de perfectionnement, dat aan de eoole nationale vétérinaire in lyon ver bonden is, ten einde de noodzakelijke kennis te vergaren op het gebied van de hygiënische kwaliteit van vlees, vleeswaren en produkten van dierlijke oorsprong.
de modtager undervisning i 9 måneder ved centre de formation et de perfectionnement ved ecole nationale vétérinaire i lyon for at opnå tilstrækkelige kundskaber om hygiejnekvalitet i forbindelse med animalske levnedsmidler eller levnedsmidler af animalsk oprindelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de universiteiten bestaan uit een verschillend aantal faculteiten, instanties en unités de formation et de recherche (ufr) — opleidings en onderzoekeenheden — die zelf door een gekozen raad worden bestuurd.
i det akademiske år 1986/87 anslås det samlede antal udenlandske studerende til at være 140 830.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) campinos, m. & grando, j. formation et emploi, juli-september 1988. (14) alle punten betreffende duitse werkgevers en vakbonden zijn ontleend aan interviews die de auteur in 1989 heeft afgenomen.
!3) campinos m. & grando j., formation et emploi, juliseptember 1988. 14) alle punkter vedrørende arbejdsgivere og fagforeninger stammer fra interviews foretaget af forfatteren i 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.