Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
02.10.1990 prejudiciële verwijzing van het tribunal administratif te
2.10.1990 anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal de commerce de paris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
elle sera versée par la poste à un établissement public administratif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
- conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prejudiciële verwijzing van het tribunal administratif de dijon — verenigbaarheid met de art.
søgsmål på grundlag af væmetingsklausul — misligholdelse af to kontrakter om brug af alternativ energi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10.réduction des frais généraux _bar_ […] millions _bar_
10.réduction des frais généraux _bar_ […] millions _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
(b) frais de déplacement des formateurs et des participants à la formation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop wendde vander eist zich tot het tribunal administratif dc châlons-sur-marne.
disse betingelser var opfyldt i det foreliggende tilfælde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche;
- frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de pouvoir raisonnablement s'attendre aux paiements des créances, la sncb devait donc investir de capital frais.
afin de pouvoir raisonnablement s'attendre aux paiements des créances, la sncb devait donc investir de capital frais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les forces du marché devraient donc suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter les frais de formation correspondants.
les forces du marché devraient donc suffire, à elles seules, à inciter la société à supporter les frais de formation correspondants.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- titre de séjour spécial portant la mention at/a délivrée au personnel administratif ou technique d'une ambassade
- titre de séjour spécial portant la mention at/a délivrée aux personnel administratif ou technique d'une ambassade
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- titre de séjour spécial portant la mention at/m délivrée au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention at/m délivrée au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
dès lors, un investisseur privé n'aurait accordé un délai de paiement que si son investissement additionnel de 20 millions de capital frais constituait un investissement avec un rendement acceptable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- titre de séjour spécial portant la mention at/d délivrée au personnel administratif ou technique d'une délégation auprès d'une organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention at/d délivrée au personnel administratif ou technique d'une délégation auprès d'une organisation internationale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„arr.” staat voor „arrondissement administratif” in het frans en voor „administratief arrondissement” in het nederlands.
arr.: "arrondissement administratif" på fransk og "administratief arrondissement" på nederlandsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.