Results for frites translation from Dutch to Danish

frites
pommes frites

voorgebakken frites
blancherede pommes frites

consumptiegereed verkochte patates frites (1)
spiseklare pomfritter (1)

ingevroren frites vallen duidelijk in deze categorie.
frosne kartoffclchips henhører klart under denne kategori.

voorgebakken patates frites/aardappelproducten voor thuisbereiding (3)
forstegte pomfritter/kartoffelprodukter til tilberedning i hjemmet (3)

voorgebakken patates frites/aardappelproducten voor thuisbereiding: met inbegrip van diepvriesproducten.
forstegte pomfritter/kartoffelprodukter til tilberedning i hjemmet: herunder produkter, der sælges frosne.

de bank kent een lening van 11,4 miljoen ecu toe aan farm frites polen, een particulier bedrijf.
banken yder et lån på 11,4 mio. ecu til farm frites polen, en privat virksomhed.

voor patates frites die bij kramen en snackbars worden bemonsterd, worden bij voorkeur elk jaar dezelfde verkooppunten genomen.
for pomfritter, der udtages prøver af på små salgssteder, bør de samme salgssteder om muligt udvælges hvert år.

bereidingswijze vermelden bij voorgebakken patates frites of andere aardappelproducten voor thuisbereiding (productcategorie 3), die na bereiding worden bemonsterd en geanalyseerd.
tilberedningsbetingelser tilberedningsbetingelserne bør oplyses, når det drejer sig om forstegte pomfritter eller andre kartoffelprodukter til tilberedning i hjemmet (produktkategori 3), som bør tilberedes forud for prøveudtagning og analyse.

productcategorie nummer overeenkomstig tabel 1 van bijlage i (cijfers 1 t/m 10, dus 1 voor patates frites, 2 voor aardappelchips, enz.
produktkategori nummeret på produktkategorien ifølge skema 1 i bilag i (tal fra 1 til 10 indsættes, f.eks. pomfritter = 1 og kartoffelchips = 2).

is het de commissie bekend dat nedeilandse frites-fabrikanten bij hun export naar spanje schade lijden doordat de eeg-tarievencommissie geen onderscheid maakt tussen chips en chips?
er det kommissionen bekendt, at nederlandske fabrikanters eksport af friterede kartofler til spanien påføres skade, da der i eØf-toldtarifferne ikke sondres mellem chips af den ene eller den anden art?

consumptiegereed verkochte patates frites: bemonstering twee maal per jaar, in maart en november [2], totaal aantal monsters als vermeld in de tabel.
spiseklare pomfritter: prøveudtagning to gange om året i marts og november [2], således at man opnår det samlede antal prøver, der er anført i skemaet.