Results for fruitsap translation from Dutch to Danish

de meesten zijn gebaseerd op een fruitsap of een fruitpuree.
de fremstilles for det meste af frugtjuice eller frugtmos.

is fruitsap in flessen van 0,71 voor 1,49 ecu goedkoper dan één­literflessen voor 1,99 ecu?
vet vedrører etikettering af alle færdigvarer, og det skal gennemføres af alle medlemsstater - men de behøver ikke ophæve deres nationale regler.

volgens mij zou de gemeenschap in vergelijking met de ter zake gespecialiseerde ondernemers een al te groot risico nemen als zij voor druivesap en soortgelijke produkten een markt zou willen zoeken en onder steunen waarop die met andere soorten fruitsap zouden moeten concurreren.
selvfølgelig er et bagtropslag aldrig helt unyttigt, men ordførens analysearbejde går hen og bliver noget overflødigt, medens det forud for dublin kunne have bidraget til en mere konkret bedømmelse af de økonomiske konsekvenser, der følger af kompromiset.

- de bottelaars van niet-alcoholische dranken, waaronder water, koolzuurhoudende en niet-koolzuurhoudende frisdranken, melk, fruitsap, enz. onderscheid maken in deze groep afnemers tussen producenten van water en producenten van frisdranken is niet relevant omdat in veel gevallen dezelfde producenten water en frisdranken bottelen.
- aftappere af ikke-alkoholholdige drikkevarer, herunder vand, kulsyreholdige og andre læskedrikke, mælk, frugtjuice osv. opdelingen af denne gruppe brugere i producenter af vand og læskedrikke er ikke relevant, da de samme producenter i mange tilfælde aftapper både vand og læskedrikke.