Results for fusieprogramma translation from Dutch to Danish

algemeen fusieprogramma
det generelle fusionsprogram

evaluatieraad voor het fusieprogramma
evalueringsudvalget for fusionsprogrammet

raadgevend comité voor het fusieprogramma
det rådgivende udvalg for fusionsprogrammet

de ontwikkeling van het gemeenschappelijk fusieprogramma
ser ud til, at europa også har tilstrækkelige reserver af lithium (som iøvrigt også kan udvindes af havvand).

— de rol van de industrie in het fusieprogramma.
— i udtalelsen foreslås en lang række ændringer af teknisk art, navnlig til bilaget, om bl.a. diabetikerkost, adi (acceptabel daglig indtagelse), energireducerede produkter, konfektureprodukter, fint bagværk, tyggegummi osv.

dat kan van doorslaggevend belang zijn voor ons fusieprogramma met de tokamak.
det er naturligvis til dels industriens egen opgave at være modtagelig for resultaterne af forskning og udvikling.

de gemeenschappelijke onderneming heeft ten doel, als onderdeel van het fusieprogramma van
formål og placering kræves

maar het fusieprogramma en het jet-programma waren tot nu toe een groot succes.
det har nu en titel, som ikke længere har noget at gøre med teksten.

vooral in het europese fusieprogramma heeft de industrie in het verleden een on­dersteunde rol gespeeld.
i det europæiske fusionsprogram har industrien hidtil nærmest deltaget i en støtterolle.

de rapporteur is tegen een verlaging van de communautaire bijdrage aan deelnemers aan het geïntegreerde fusieprogramma.
ud valget understreger, at kræftforskning skal være mere patientorienteret, fra forskning i forebyggende indsats over diagnosticering til behandling. der kræves en forsk ningsindsats, der med genomforskning som udgangspunkt fører til forbedringer i klinisk praksis og i folkesundheden.

het doel op lange termijn van het europese fusieprogramma is het gezamenlijk creëren van economisch levensvatbare demonstratiereactoren.
det europæiske fusionsprograms langsigtede mål er at bygge fælles, økonomisk levedygtige demonstrationsreaktorer.

de gebrekkige openheid en democratische verantwoordelijkheid van het fusieprogramma hebben zware kritiek gekregen en moeten worden verbeterd.
fusionsprogrammets manglende åbenhed og demokratiske ansvar har fået et skub og skal forbedres.

de gebrekkige openheid en democratische verantwoorde lijkheid van het fusieprogramma hebben zware kritiek ge kregen en moeten worden verbeterd.
fusionsprogrammets manglende åbenhed og demokratiske ansvar har fået et skub og skal forbedres.

al het fusieonderzoek in de lidstaten van de eu en de met het fusieprogramma geassocieerde landen wordt gecoördineerd in één enkel europees programma.
al fusionsforskning i eu's medlemsstater og i de lande der er tilknyttet fusionsforskningsprogrammet ved en associeringsaftale, koordineres i et fælles europæisk program.

gezien het feit dat andere energiebronnen erg in ontwikkeling zijn, hoeven we echter geen hoge prioriteit meer toe te kennen aan het kern fusieprogramma.
i be tragtning af, at andre energikilder er under kraftig udvikling, er det ikke mere nødvendigt at give atomfusionsprogrammet højere prioritet.

gezien het bovenstaande is het nu passend het besluit van de raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma dienovereenkomstig te wijzigen,
på baggrund af ovenstående bør rådets afgørelse af 16. december 1980 ændres tilsvarende —

de commissie is ten volle verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma en geniet de bijstand van een raadgevend comité voor het fusieprogramma, dat uit nationale deskundigen bestaat.
på længere sigt venter man reaktorer, der anvender andre stoffer end deuterium og tritium.

in juli heeft een comité van onafhankelijke deskundigen een evaluatieverslag over het fusieprogramma gepubliceerd. hierin wordt onder andere aanbevolen om in het communautaire onderzoekbeleid prioriteit aan dit onderwerp te blijven toekennen.
i juli måned blev der offentliggjort en evalueringsrapport af fusionsprogrammet af et udvalg af uafhængige eksperter, som navnlig anbefaler at fastholde dette emne som en af prioriteterne for fællesskabets forskningspolitik.

betreft : briefwisseling met het oog op de vaststelling van de voorwaarden voor de levering van tritium en van scheidingsinstallaties voor tritium door canada aan euratom ter verwezenlijking van de doelstellingen van het fusieprogramma van euratom.
vedrørende: brevvekslingen tager sigte på at fastsætte betingelserne for canadas levering af tritium og udstyr til behandling heraf til eura­tom med henblik på gennemførelse af sidst­nævntes fusionsprogram.

6.1.2 in dit verband doet het comité ook een beroep op de lidstaten om van hun kant enthousiast aan het europese fusieprogramma deel te nemen en hun met het programma geassocieerde laboratoria in dezelfde geest te ondersteunen.
6.1.2 i den forbindelse opfordrer udvalget også medlemsstaterne til i så stor udstrækning som muligt at yde deres eget bidrag til det europæiske fusionsprogram og give passende støtte til de deltagende laboratorier.