Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadere toelichting op enkele uitkeringen
lidt om enkelte ydelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaarne uw identinvullen.
udfyld din identitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie/nadere toelichting en rechtvaardiging
oplysninger/yderligere forklaring og begrundelse
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ik kan u nadere toelichting geven.
men jeg kan komme med en vis præcisering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal onderwerpen verdienen nadere toelichting.
nedenstående fire punkter vil blive uddybet nærmere i det følgende:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verzoeken om aanvullende documentatie en nadere toelichting
anmodning om supplerende dokumentation og uddybning
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien behoeven bepaalde aspecten nadere toelichting.
visse aspekter kræver yderligere oplysninger og bør præciseres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nadere toelichting nodig bij belangrijke thema's
en række centrale spørgsmål kræver yderligere forklaring
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eén klacht in het bijzonder verdient nadere toelichting.
især én sag er værd at kigge nærmere på.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drie artikelen van hoofdstak 28 behoeven nadere toelichting :
tre artikler i kapitel 28 giver anledning til særlige bemærkninger:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
64) zie de ccbm brochure voor nadere toelichting.
64) se brochuren om ccbm for at få nærmere oplysninger.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
indiening van ontbrekende stukken of nadere toelichting door de inschrijvers
tilbudsgiver fremsender manglende dokumenter eller yderligere oplysninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn fractie wenst evenwel op vier punten een nadere toelichting.
på fire punkter ønsker min gruppe ganske vist større præcision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal punten in het verslag vereist echter nadere toelichting.
men der er nogle aspekter af betænkningen, der trænger til klargørelse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de doeleinden van het voorstel zijn bekend en vergen geen nadere toelichting.
målsætningerne i forslaget er kendte og behøver ikke at blive uddybet nærmere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
92) een grote achterstand heeft, die een nadere toelichting vereist t
92 for nærmere enkeltheder) er tale om en betydelig forsinkelse, som kræver nærmere forklaringer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige crisis behoeft geen nadere toelichting, waarde collega's.
de kender derfor principperne i min tankegang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook punt 3.5 voor nadere toelichting betreffende de voorfinanciering op lange termijn.
se også 3.5 for yderligere forklaringer vedrørende langsigtet forfinansiering.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon het bestand niet opslaan, gaarne uw uitvoergegevens controleren.
kunne ikke gemme filen, kontrollér din output- indgang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
60 ) zie paragraaf 6.4.1 en de ccbm brochure voor nadere toelichting .
brugbare aktiver overført til euroclear gennem kvalificerede links . 60 ) se afsnit 6.4.1 og brochuren om ccbm for at få nærmere oplysninger .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: